սǡڣ2 ɽ¥ ңҴ 


ڶ ɽ¥ 


һ 覹 



ȸ119816հظ̨ 
顭ǰ顭ɡԶǸпޡ 

ˮʧ٣ŮۼݱһϵоĿ𾪵ıƺۿڳк޹ϵͬÿսĴҲգҲգǸۣ--Ϊϲ಻ȥҲѧִ䲻ˮµĽǾϵ˳ûܵ˿谭д驤Ͼǰػ 

ڶط˳ǣˮھйȴ޷ʰյ顣ľʵķ 

վڡ顯¥췴ַϻ쵰°˻ 

һӦˮڰפ꣬Ӧк 
ˮҡͷ 
ǡ㵱ץжϡ 

Ǵˡ̫˽ˡˮٴҡͷգ𰸺ܼ򵥡 
׻Խˡ 

ûҡǲӦҲᷴԣֻӶεȴ治׻츣֮£Ƕע⡣ 

Įľ²ؼŲʣǰ˵̬ںߣǡǡ޿ɾҩ˱ˮ±ۣȥеʹġ 

ǡ˺ܺư~ϲƽֵİ飬԰˵ӡҲ ǫƣؼˡ 

ƣȷƽƽսˣΨһľͷӣȷĽ޴Ҫɱǻݵںÿӵ񣡡ЦһˮⷱĶдս--ûԣûǣ 

ƷİΪλǷϣƵİľʣǲס 

֪ȸڴָ£Զ̶̰ԷнǿūƵ۹ȻӵеĽǹŴƼŲĻȴû̳ 

̶̰꣬ھĽ衢ĻĻϾ̫ݡۿڳС顱˶УĻ̸ǳûкĻ̸ȸӣ󲿷־ȱͳһȸ۹ȫΨһֹκڽ̴Ĺңƶȫ 

Ůۼݱдң˵ͳȱȨȹ̡Ҿͳ˳˼붼ȫŻȵ۰˸ӴŵıܡŮۼλĴͳڶ˭ʵ۸ĮģǶԣĹپǳػܶһһܾڻʵۣ˭ҲܲšسغᶽƣϾ൱ڷ߽ڶʹȻ˻ʵ۵ʵͳȨҵĶ򡣴ˮµʮڶפڷ˳ǣߣǼලؾѹū塣 

ˮʧٰºŮ۲ƣھλڶͳ˧ˮӵϢ󣬵ҹӳ׻߾ۿںҪеפҲϻط˳ǼᣬҹսڵڶѹֻҪݻƵۣȫͬʱˮ 

⶯ĳ£ˮºҲʼʷ̨ҪĽɫ 

ôиõĳ𣿡ǲ̸ۡ顱 

ȻУҪ˵ʢһģȻҵĲ֮˳ǡˮ⣬صˣһαȸȨɫ 

սǿһģˮµġξֻ÷θ 
˳һ~æҸβ 

ǵǡģȻǵ۾ģȻǡ԰ˮȻĵ۶ɽҶ졢ģǡ԰ˡȻһЦˮ˫廳ĹʣСʱ򣬵һˮ¹ʱƬ԰Ӱҵء 

׺ɣʱ󡭡 
ġ԰ˮ£Ƕһλ 
ȸ۾԰ȸͤ 

һһԶͤС߰ʤѩ׷ͯգһ޹ֻϧ׷лͷ߸͹ӳչ⣬أ 

λ¹װŮʢŮŮǿһˣüĿˮмƣֻ˼ӢһĨڹе糤Ů㷢뾱䴹ţ˫գҵͲóĻߣʮ㣬ǵĨ΢ЦиӺݻ 

Źѧһʥ⾫΢ϽСŮ̾ԶŮӣݺȣ̶ǡ 

Ц˼ãͶһӡ 

覹ˣϷ龫ǣ޷赲ơԱв㣬ĻƵʲô΢Ͻ 

覲ÿɷȻһЦӣɵͶ£µһʥŷźٴ˼ 

֪һʱ޼Ծȣ覲ٹע̣ԶĿ⽥ʧ԰ҶС 
ء 

ոͶһӣŹظǡ覵 
£ 

ʷ˶ˡ΢Цɣ忴Ҫһء 
ʷ˶ŷΣȴϡʷ˶Ӱ 

оʮĳ߶Զ覵Ȼ 
¡ŷŲΡԤԣں˵˵ 

ԶҶݶĳߴƵʣ˾ÿ񶯴ļΪ룬вΪƵӦֻʷ˶һ˶ѡĸߴһĳԲݴ˵ؾ롣 

ս꣬Ŀ꺺ӾԻսǴ֡ 
ү̣빫̻ع 

ǸһЦ覵Źδˣ¡ 

ŷȻһЦ£˵ʵϷޱͳŲסˣ飬м 

Ͼµһʥ²ӹͳ£˵ǿȸһҲΪհ£ڣԲоճȻ»аģ֮꣬婤ָод裬ֱһ̨ϤĶ־ʧĻս 

ǼӡƫˡöУ 
Сϻǣ䶼Ľ 

ȻЦɽεЦеɭɭġ 
㣬ȵűߣͯɵĺ 

޴ģôˣͣס˽Ųһ˫СŮ˹ЩǶģСЩ̫޴--覵׵á 

Ƥ޴˵㣬С 
У 

޴Ҵģ˵ص࣬˵صĶЩòƽŮĽ͵ 

ɨؼۣشһǧʮСʮشСҲ㣬Ҫһֻ԰תȥһ仰Ʈɱ棻ɫĿβۣ 

һǸɣ»ɽһˮ¡Ÿ·޴ֻ¶޻ɽˮڣȻа֣޽ɡǻǲϲգ˸⡣ģܱҰǽдǿ 

ͣˮһм֮ƢǺõĺܵģӲˡۼͣ׾˾ˡ 

ˮ¡ 
λ˾˵һ˫ء 
֣ˡ 

ԣ֪ҵľڵء 

ľʦһһɽǱΪˮµľʦͨû뵽ⷬ 

ȻȸѼľأˮһпϣнͻ滭Ҳϴʦ 

Ǿе㻬һ쵼ܵˣܹһĿȸŮۼλĴͳп֮رֶΣķ£ 

ǵԤк׼ľվľȻûʵ󣬽漴ʼ˳Ŀȸսȸ½𡣽ûܳΪһ޿κεʱƷ 

ΪʵȻʧܣΪľңһʦ 

Լʼδǣ侪һոµʱΪľҲҪʯ 

ȻԼҲ֪ʷҲʹڽʷ̨ϣ䵱ߵĽɫԼҪ˱ 

ôļ֧Ŷĵ۹һĻʷϲ硭 
ȸ119ꩤ120꣬ݴʷơľ 

ʷ飨ʹ鷿 
Ŷ롣鷿ڣŽ۵˱ԷŶ 
 

Ĳߣ㣬òмơ϶߰飬ʽ̵һľмºͱīȴ輸ϡгһСľͷר־ĵ̣ڼУ覵ĵ֪ 

 
ţˣСеĹߣʾ¡ŮԶȴеΡ 

״ˣк⣿Ů 
һЦòҪŮ⡣ 

ǻɺѧȨƣ໥ͷʹ 
Ϊ֮λ 

˶ھƲȣɶð˵˵ô죿 

Цţ覵̲ס¶ⶫôɣȽ϶ԣľҪˡ 

˵Щʲô취ǵͨ죬ȴֲòװŮķӶ 

ΪȻҪ㵽ȡ֧֣ڹؼʱ̱һ 

˵ɣСѾͷʲô£Ůѵ 
ȷɣ 
㡭 

ĩȷܩᩤɣ覸߰ıŸףһһظ 

ŮĿӣȻƿĿ⡣˹֮س˵ίɸĸϵһãҡ䶼пܡ 

˭Ҳ 
ʲô 
ңˡ 
㣿䣿УȻܾ 

õİ취覺ãҲκϵǹ壬ְһӰ⣬ǿʵֶΪ 

ԲУ£λȨأʶǳߣ𣡡 

ʶǳЦĿˣۼʶıԣͳ߻Ҵϵڶ˭ԳƵһ 

ȷʵΪŮη塢ԶԶԺ 
Ϊ䣬˻Ψס 

ھٲףٲܳĵ˭²Ļɣ 
һۿѵ˵ѵұģ 

λɣһѪҪϾŮǿȸĴͳ~ˣɺҼλء 

ƨýëѾͷ𣿡߳ŭİ 
ëѾͷ۾׺ݵĺ޷֣˫Ŀ 

Ĳ𣿣 
Ȼɫ 

ô覽ʵһëѾͷˮ£²£·ȻجΣɫ԰ס 

Ҳҵߣ覺ݺˤϷţȥ 




 




 




 




ڶ º 




 




 




¡˹̲ 
Ҫȥȸڲ̫㣬㡭֮鲢 

ˣ˵ıǸ֮֡һֱΪԼ̫ݶڡ 

ĴĿ˾ȡҲġ䶯˼ָЦŰο 

ѽ٤߿Ƽ˲أһвĸߣ֮ȴڴźǵģĲҵĴġĲңҪţԭˡĸУһƺ˺ܶ࣬ҲЩ 

ҵĴ񲻶Уѿڶ 
ʲôû 

ûûʲô֮æε׷ɵһ˿ֶɵĿҲеİڣܡΪɢָҪ˵ԼţȷģҸˡģġңҵĴ 

ˣһˡǼµѧߣתǣһжãֻʱ²ܻȥ 
ãһת档 

⡭㡣ԥڴȡһ򿪡 

ΪΪʲôӽĸؾİˣ֮鲻ǣһǷ뱯׳ 

롭ܸϲ㡭ظ߾ٳЩѪжӢᡭ 

а·𡭡 
ᣡ㡭롭ֵ֮Ҳֽţ֪νȰο 

𿴲ܹԣֲ鷳ֻҪÿϸɴһξСҪǡҪûաһҲ 

˵ȥˣͷȭͷԼȴԸΪƣԵɷ 
Ĳܽܡ֮鰵Խпࡣ 

㡭ûоɴɡҡ㣬кܶ࡭ſε֣طӻͳʲôֵ֫ûȫԺã򵥵һԣȴܳ 

ͳһľϻСĴ򿪡ˮֽȻһ޲֮һѩ׵ľɴϸ˿߷ӳԣ͵⡭ 

ϲףһҪðɴСĸŰ׾صԡ 
һ߿ľϻ֮鳤ŭĿӡ 

ţ֪Լڸʲô𣿰ѰˣģˣҪһġ񱡱廹ϵˡȣԼðѹ⽣ɸˣֹǻˣӦǸŮǡ 

ˣΪʲôҪ 
ԴӰ£һֱҡ 
㣿 

Ҳƭ㡣ͨԴԺڤ붨ϽӴҵ˼ά 

㻹ڳͷ㣡֮鿪ʼ˵˵ƭ˲οھˡ 
ͷΪսܣԡ 

ǣ֮鼰ʱֹ߽룬Ļô˽һ̫嶯 
嶯ػ溩׾ˡ 

嶯ºȥᣬܲͲģأҪҾ㣬¡ٺ١ 

֮һ㬣һΪ򱧲ƽôϧԼ빲֮֮У֮ܲת۳˳ĻŮ˸ط 

ģر´ˣŰɡ 
Ȼ֮ûףɻشնƤգһ¡ 

ʲôʱô˵ˣ֮ԼһǸҶѧġ 

£Ǻһķӣ˵Ƚˡ֮Ľмĺ 

ǵҲǡЩͬиֵȺá 
ʲô֮϶ѧǹﲩݡ 

һ17СʦãѧҵܹͣŹ֡ 
Ź֣ 

ԿСʦöԣҪľǡɫ³һ֣ ԣ 
ȸ۶ѧ 

ĳŮʦ֣ѧԺʳ𣿡 
ĳУѽ 
ĳŮ֡ 
ĳУ𣿡 

ĳŮʩԾΰ֮Էʵҡǣ 
ĳУҲǡΰˡ 

ĳŮСóѧªţ֪ 

ĳУҸ㣬飺ǸΰʵҲʲôΰ17һλѧ㡣 

ĳŮһݣ17λѧ˲𡣣 

ĳУǺ˲𡣿ѧʶյ˵ȫһܳԻóԵĴУ𣬱㾡˽֪µһʳҡ 

ǣʳýɺУȫ飬Ҳ֪˭뵽˿Լ˵ 

һӦôţʳá 

ǧƽ׵ĴаڷһŷϰڷһϣŮ߾ϣӵĴʳۡ 

òĿ糤һβ裬ϽһĻЦ⾫񡣴ѧô֮ 

ǧסʳᾫⲻϸԷʱһҪעϸƷζֻҪӵһģģȰʳģǡüſɰıӣҳһǡӡ 

ǡ㣬~ҲƷ˸жζţΪյ˵ЧҲ˲ôˡ 

Żڵ£һ֧赹 
ȣڰɣԼ 
۷׷ס 

ˣ 
ÿ 
һ19 
̶ֳȾͻˣ 

ţܿڿС 
Ц˼ˣǵҲһǱ 

ϰˣȥĥǺ¡ 
ԣͬؾȻš漣ѽ 
ء 

ȣôˣ 
ҡһǰҳԡƤ 
ʲôһǳԹ˿ 

ҲǴ׳ 
뵽ҪܿҲʤʹ׷ױͷʹޡ 

ǣԷ 
ʲôѽǣҲû£ˣˣʳ243ڣ͵Ϊֹ 

ظ 

ıֺܲ棬19ߺߡţΪ˶ž¼شǿƼзġʳ࡯ˢһѣ5öңŶ 

ߡ 
~ѽ÷ӵŶԣߣɱ𾴾ƲԳԷƣҪǵȵҿعɵ 
ɻᡯǿƹ涨䱸ʱɾͲ5öˡ 
ռв£ֻϵù 

ˬǮ˵1719Уʢ䣬ֵףΪˣҽƷһ²˩롯 

߸߾ӣ̧ͷһŷ֣ķֻʣһ˩Ͷ֮ززˡ 

ӵܳӣй֮ҲƶͨѧԺ󼴳ơѧӡѧΣԸ֪ʶһ˽⡣ 

֮н׿ԣͨԺѡ޷򣬼Ϊѧʿ 

ѧʿһǡ䡱һǻʼѧߣʽĹٴ󳼣ٿֻͻɼ׵ѧʿпɴƣѧУɱԿ 

Ŀǰѧǧѧʿ٣ְ࣬Ƶ£ڳȻ಻ϮΪġɡƿȸ͢ 

νġ䡱ָڡѧӡѧʿʱһʽơѧʦÿѧسչԸǰӷһţΪѧ֮ŸѧʽΪˡѧʿΪѧϡѧӡ޷Ϊѧʿ˳ѧǲΪ³ġͬʱҲ˵һֳ񡣱־ʽΪ˳ˣӵǰ;δȨңϲǩԺϷˣ 

һʤһ˫˫˶ڿԼˡǣ֣˫ɶԵУ԰УûǡѧӡĺĽˡ 

˵ǡʵʵһλѧҪһѧӡӣһʦҪĸˣ˽Сѧӡĸس 
ӺΡ͡ˣѧĸԸΪüЩͬЩˡѧʿĹ˻Ӿͳ˴ºŵһ֡磬׽ͩףأһ--ϡ 
ʷ˶¡ѧʿ 

ͨһϵевգѹ17һŮͩС㣬ʹԼĴ͡޾֡ųơһŮʿϲΣԼġʲ 

ǡթϵ 
Ʈ賓̫ſƼϵһƿ 
ֵˣ 

֪һʧϡǩʱе 
šϸĿ˿ֽǩת뼸λʦһ 

ֹʲôԽԽˡ 

ѧӿԱʽΪѧʿɫŹ֣ƺǿЦ⣬ϲ֮ɣһ﷽ϣȫ㾪 

ǴԼҵļž漴糱𡭡 

ۣΪպʵĿѧ㡣ôɿڣʵִΡĳŮ״εĺߵ 

㣡޿̣üԡ 
ѽСáĳŮ19ǿСʵӵߺרΪġĳŮڡ 

ʧȥˡ֮ϲ֮ɡһصʮֱ֣˵ģڱˣ 

ѽѽ~~ҩԩ˩㣡ȥɣ˫һ֣ʯ㣬ҲУݺݵĵĳŮǴӺδ¿ڡ 

ѽĳŮĶȥ޲÷ֳɡĳ롰Ůֱ֣Ӵܡ 

ջص棬ŭϯ̨ҧгݵı׿ƱϾǴƣɫ糣΢Цӣ˿ǰֻСo 

飡һͻСԴݺݶڿͷϣϵң 
ԭˣܺ˾׸Ů 

СⲻЦװ 
ϲ֮ɡҵֻң 

ȷ͵һţ죬ʳҧײϡҺﶼΪǸк˵ĸȡ˸ֽϲ֮ɡû뵽ϸһǸû취ΪССȨֻøһλᣬѡԼ֡ 

ѡˡֺֺ֣Ц 

˵ȥˣֵ¶һֱʦһƣԽСϲ֮ɡָѡĻᡣ 

ʲôƣһǼĸ⣬鲻ԽĴ˸ս 
дץ֣ץʲôͽʲô 

ͣץһΪʲôأʧû뵽һľʦҲϷ 
ÿͬ 

Īǡ󾪣 
ǡϲ֮ɡ֡ 
ˣңСɡ֡ 

û뵽ʲôֽҲץ 
ҡ 
ץīˮͺȣ 

~ЦԼǴСʹ 

ԼɵѾͷˮʵǡʳսʤǶѡɾʦȴӴΪܴ裬ΪСʽʱʽӴ͹ 
ϲ֮ɡԳԸ 
ҩͬ⣡ 
Ǿͻһˬ졣 

䲢ûŮͣͣаš 

˵ĸŮϵܣ̨֪֮ϵ̸ȻԸѹ̨ͣѧֻ֡ϸڣҲͲ̫ˡ 

һͻɺ졭Ը׵ʮ⡣ 
ͽС̳ 
̳ʲôһɻ 

ΰ 
ðð˭ 
˽䡣ִ˿롣֮£͵Ͳٴγ 

ŲŮЦƤգϲ֮ɡߡ˽䡯ѡһ 
~˼ҲҪ~չɱ֣ 

Ůṥ£ƵҲˡ 

ǡðɣͽкϲ֮ɣɣٸˡ֪ģϾҪ뿪ѧˣδ졭ͲˡʵͬŮģϲ֮ȻɰϾ̫ԻǸ˾£Ҳû취 

δƣ˭ҹܱ£˱ϰֻġ 
ʦ 
ۡ롣 

ȸ¶ʮա 
ɽ 
˵ˮµ£ΪʲôרɽƧߣһɽ·̲סԹ 

ǽжд̣ͨôҡУٱ׽ǿ𣿡ƽˮҲӢ 

ͨϲɤ 
䵹顣ˮȻһЦѧСѾͷɱǱɱѡ񣡣 

ÿĿȲɱҲԸɱΡ䣬ĸĺŮڣͷˮǣһ˫ĴۺţƤβƮ 

ߣͯˮһм 
ͯŮŭһУħ㣬һ߳κˮƾС 

󻰾б¹һܣŮս 
ˮ£бָԼĺˮҲһ 

µһ⽣º֮࣬ŮҲˮµļʶо졣 

ȸ֮һˮ֮ħޡųµһ⽣Ϊµ벻һλʮ߰ŮСִ 
ֺܿµһ֡ˮս˽ƶ 
أһ߳𣺡ˣ 

ȥΨ쩤ˮεһն 
ˮкأնŮ 

⣡â䣬ǡճ 
ǵĽˮĽâǻ 
ˮΡ 

֨䣡ʧޣֵסĵѹȻ¡ 
ýĶε֮鴫 

գԶΡʤһӶЦ˲ 

¹ȻſѹָشԳ֮Ϊ١һ 
أŮϲӡ 

¡˹㡭 
~ҵˣɣСû 
ûУˡ 

۹֪Ůֻ˵ˮǴ鷳׼ù 
ˮ̣ 

ǰȥ㣬û㲻֪˭ǿ̫ªˡŮڴˣСɶ֣ǽɺã 

ҶǣС䣬ԡǶԼԱľˣĽš 

ԣŮС࣬εɵЦ 
﷼ɷͽ̣ 

µһʳҡŮ˵ͻȻʲôٿСϲ֮ɡ 

ιľľŮ˭Լ֣æ⡣ 

ľľŮˡ˺þãˬһۣûĴҾǡ鷳ˮ̡ 




 




 




 




  




 




 




¡˹ȥץͷܣգ۾ͲӰ 
ιһû˵¡˹ĶֻпЦ 

ŹֵѾͷˮҲͿˣƺӱ 
ҲǼˮ̫˰ɡЦ 
ߣղô£ 

ղţôˣ 
װͿΪȳ֣㲻Ǻս֮ˡ 
ȷǸղŵı̫ŹˣóֵıӦˮ²Ŷԡ 

ûʲôֻˡĴ 
ɱ 

ûлش𣬵ʵȷʵˣȳ½ԶʧȥԷȨˮ¾ŹκһвĶ֣ĺһǱڵĴвʱգ˭ҲԤϣλŮʿĳɾͣжʮ˼ΪˣȸʷϣǾ޽еġ 

ֶŮʵʵҴһأ 
ⷬԿȸʷϵһִˮ֮ڣǼˡ 

ˮû˵ʲôֱǱ濴ô򵥣һżܡ 

Ҳᱳ϶ˡˮ 

Ǻˮȥ󣬿СˮǷվ֮˿漴³˫ְ̫ѨڳһֹŹֵƣƺڤʲô 

ǿҵĲԲҵĲţĽˮ沨ƣһ֣һȦȦ䣬вĴһء 

Ȼȥ˳ǡſ˫֣ȥصĿƺڿеõʲô鱨ͳֽʣҴҵʲôУһֻ׸ţȸʶȥ 

ʶȸǽָ 
ƿУһֻ׸԰˽ָӹٶϡʷ˶ϡȡż㣬ǧ鱨һҹʹ˵۶ 

ʷ˶ʦ־סʦ¡˹ϢԴʶӦǰһĺ 
״̬档 

ĿѷĿĵأ˳ǱעĿһͬ飬Ŀϵ޷жҶԱ𣺲Գԣ 

ƣˮLV޷ƣм壩 
Σճ̶ȣA 
ҶLV9~10 
Σճ̶ȣC- 

ˡ 
񣺺ϲ֮ɡ 
ƻպż㣬ʷ˶һ˼תеˣ 

һӦ 
Ҫ 
Ҫ׼ٷ 
أȥ覵¡ 

ʹ԰ 
ˮˡʷ˶ֽüͷ 

̽ȼҲûԸˮµư취 
²С 
±¶ݣ 

СʦõĵӦᱻˮ·֡ 
ĵӦҲǳô 

ֻӦҴˮ£ûŵ̽ 
ߣ㲻µıƣɢ 

СʦòδӾȨʷ˶ĵĽ͡ 
ˣѧһԽƺд㡣 

˼ǡ 
û˵ڶˮҲֻûϻ 
߷ڶʷ˶󾪡 

ǡ治ᱳѴˮ¡ 
а취гЦ 
ʹȸ 

۹ڶͳ˧ˮ 
磬أ˵СŮЩš 

£ȥȥͻءˮĸߴһϮ۸Կ࣬ߣ̻Ž̻񩤩ҹȥһףӸĿ侲ȵƶϣӦǸصˡ 

ŸԶȥıӰ֯ŮҲȵס 
磡鲻Խѿڶ 
תףˮ۹С 

ССİǧ¡ 
΢Ц֯Ůġ 
ģԹԵһϾͻطˡ 

ˮӰԶȥ֯ŮԤȴԽǿңܹȷ˵һٴοڽס磬ʵҲĽڣԥ֮䣬ˮѲ˿ȸ 

۹ڶˮߵү 
ƺһЦĴɫһ 

󵨣Ϊβơ¡ŷڶŭ⣬ȴҲˮʩɫ 

Զɣ֮ˮֱơ¡ʡɣɴ˶϶ˮͳελ 

ŷų£Ժˣεڶξˮ˽ƣȻԸգòʾСġ 

޷޷~׽ˣ񡣡 
ȻŷѳԳ𣬽ʹˣҲٿˮ 

ǻδãҪָɲŸĿĺԣ£ˮƵڶ 
ȸ⣩ 

֯ŮС㣬֯ŮС㡭֯Ů˼ 
̧ͷһһŮŮ磬Ц 

æվ֯ŮЩ֪롣ԵСû뿪ңأİˣ֪δк 

Сô 
֯ŮС㣬Ҽҹ롣 
ҡҲʶ 

覹С㾫֯壬ǲūСһᣬԳĽ֮ԸŮԵ壬ƴǡ 

ɡɡҸ硭֯ŮߣҪˮƽܷġ 

ģҼҹ֪ͨˮġɣڵءŮ𻰣֯Ůڹȥ 

޿κ֮£֯Ůֻȥǰһϣǰ֣ϧɿһˡ 
ȸ 

ˣ㲻Ǵˮµһ˷޿ˡ 
ˮܾĺ⣬ĵλҲϡ 

û˵ԱŭĿȸ֮Ψˮ侻ȸĽɽվˮµµģ㲻ʱˡ 

㡭ɫ࣬ȴ޿ɷΪٴϽȷˡ 
ʹˮҲֻԸˮµµĹүūţ 

ŷ̾ϢʽѣùֻˮԼ 
ˣ⹢ֱĻƢһҲûġ 

ããˣҧгݵЦƳȥҩ ֩ʬ 

˼ŷֻٴǿͷ׽ʢһʱ״ŭˡ 

죡ؽҲˣɱͷ֮ޣ 
ŷ޲ߣȴҲٶԡ 

ǧһ֮ʣһ˼ˮɱá 

ԴŭҪϳԷᣬòǿŭ 

ԭѧƣѧ֮ףڳҰųȺǨȫһ֮֮ϡԼҲòӡ 

кθ߼ 

۹ڶ֮ҰҲ񴺽ˮδˮؽŭ췴սһ𣬱¡ĳȰɽӣ 

֮⣬ֵΣŭƽ˵ʲôҲ׷Źˮ 

εȾ׽ˮ©ͱ̫ˣˡ 

µˮڷϣ۾֮⣬Ѷ㣬ȽѺԾЧȡ 

ðɣ̫ˣЦһƻˣ˶ȥһ̣ͥٹؽΣ 

һ̣ͥȺжˣ⻹Ҫ 
ٶԣС 

踺أΪ֮ˮ࣬ 
չáˮ侲Ĵ޾Ŀ 

⣩ 
֯Ů֯ŮҴҳŷĴѰңȴ֯ŮӰ 
ڣ 

ˮİɣţȴһίԡ 

Ȼȴ֪ԽԶ޷֣֯ŮһµС 
԰ 

Ӵ֯ŮС㣬ɰˡ 
ѵ۶Ͷ㼸ɣЦ绨һ֦ʰ쵵ĶĢ 





 




 




 





  




 




 





ȸ1198¡˹ 
֣ʥһ·У֮ҵʹİ͹ķء 

ôˣ 
ߺҺʹ࣡ҿˣ͹ķعȥƺ 
ʲôҩ 

ǿЦһţ͹ķصɵӣⲻһĲҩĹã 

˼ɦɦͷ֮µĵ䡭ʵ㡭ǲǡֹڰ͹ķڴĿ£ֻʵʵ˵ʵ㡭ǷҩԲŻʹ 

ŭĵ֮飬͹ķȴвһϿң̲סЦ ģСҲǸҶСӻһЦϵʹҲ˲١ 

ʵǴҶ𡣡 
ˣ͹ķԴ󾪣ЦҲ˲ˡ 

ţǰҹߵĺܼûü𡭡 
Сӣûվ͵͵ܵ͹ķعɣһʧȴ޷Ρ 

һʹϮʶģ壬ԼԼƺ֮鼱еĺ 
׺룩 

ȥ¹ڿУ߽ࡢȴҲµ 
˵ҹĻ٣졭½Ϊβǳ 

͹ķش˵Ҫֻת󣬾ͻữǣϡ 
ҹЩ뺮⣬¡˹ҹȻɺ 

͹ķشˡ𣿡 
ڵģˣˮµĴߴԶջ˼Ǽӿ˽Ų¹£˼̤; 

¡˹ʥϣ 

˼ң˼ҡһָǣ֮ĺڶ߻صżеȴ޷ٿģҲҲˡεһڵ 

ˣСӣҲˡʾ֮鰲ҵʱ䲻ˣϸҵÿһ仰֮ʣ͹ķƽĻƽϣ 
Ѿ̫ˣҲȥ֮ʱҪ֪ 
֮æ 

ǣƶʷ֮ӡδ֮ϵĴĻ⣻ǾĺᣬδҲءŮ洣ңʥƽߴ磬ڣδ֮Կ׸ýˡ 

֮ɴ۾ԼĶ䡣 
֮ӣδһУʵ̫ĵˣ 

ҶСӣôʦͽһ͹ķؽһεݸ֮飺һ鴩͵Ƕһöκ챦ʯ˸صĹâ 

ħ֮ġٻеðɡǰܼһ棬͹ķеź¾һ֪~ӣǵ֮·ҵĳڡ 

֮鲻֪ΰοֻѡĬӹħ֮ģϸպá 

ˣʲôԸ𣿱˵õʲôһҵĿԺ󣬰͹ķɤš 

õ֮鲻˼Ĵɣ 

ɣ͹ķ͵һЦɡ¥ռҸҪӵУҪзǷ 

ã͸Ƿҫ۵Ĺ԰͹ķϱŷѵľ漴𡭡 
໡ɫ裬 

͹ķشˣ֮ʧС 
Ӹ£һƳһۣ߷ɣЮŽɫ⻷ҹա 

ú󣬱أһһǸ߸߹ҹĻ 
͹ķشˣ֣֮ȴңɼ 

׳ΪԶ˸˼ȴһ˿ۼ Ӧ֮ٻǹ 

¹£ǻգ˵֮顭 

ɫУһӴǿĳ͸ƴ֫ٺʹ֮֮ʣ֮Խöǡ 
׺ӥǰ 

ף쿴ʲôҹգˮ·˱ǿǡ 

ǣǾ͹ķشˡ𣿡ǳһգһգţ·ڻشʡ 
ǡ 

ǣյĵһǳǿ޾ıˣǳʹĴ Ǳǡ 

ȸ1198£ħ֮͹ķػǣΪϵϵĵһ㡭 ֮һ˼䡣 
¡˹ʥϣ 

֮һ£岢޲ʣ棬ȫǰδе졣еҲֳĿ--ɳɫǹ֪ǺβƣʵϸټȻɣвŷصľˡսǹˣִĸܡ 

֮ǹģ֮ǹΪɶսӽұ֮飡 

ȸ119818գ֮ǹɡһĴӴ˿ʼ 
ףťǸʲôõġ 
U꣡ 

 

ť˿أǹѸٱγһֻģĳͲӣ֮ұϡеػ北ȴִ˺ܶ࣬ҲӡСİߣ֮۶ֻòưĻء 

/ģʽ 
/ 
/Ŀ /͹ķءک 

һĻеٿ󣬺ɫָʾƴˡ10%λáͲѸٱۼ۵Ĺâ /䣡 

´Ĺ 
ͣѩͲڡ 
ʱ˿̣֮ʲôг羭죡 

֮գ۵ûˡڵһιȫľ 

ҵʥĶĺʷȡ֮ľ޴ӡ 
ȸ824¡˹̲ 

Ҫߣ˵ɴ۾дš 
ҴӦҪȥҶӡ⡭Ҳȥ֮ŵĽ͡ 

ʲôõģӲ治֪㵽ʲô˪ڸͷ޷εĺۼ֪ഺȥ 

СҶ͵͵ܵҲͰˣҲҪߡҲҲˡ˵뷨ĸ㲻һĺȤո뿪󺣣ּ̤Ͻ 

֮鲻ԴǣܷʲôԼĵֳ嶯--أĳ嶯 

¡˹ǺƽãȴʺϲƯʹ 
¡˹ܴ󣬿ɱϾֻǸ죬Զ㡣 

¡˹ǿޱߵĴ½ҲͲ뿪˰ɣ֮Լ 
أ 

ԼҲ֪½ƺҲɵĵõ㡣 

աƵĻѿڶ˲ĥΣҪáɵķ谡 

ðɣһƻΦϣͦţж־ķӢܰڶң飬粻㣡˱ϾǺˣΪ̫ͳ˧ǧҲգۺЦҲգؾӹӺϾӺӢֻĲ 

ԶǿջЦһץ˺Žǣѣٱ֮ںӽ--𺽣һΣȸ 

ǣ٣꣡ɴһ֮˫ģˡ 

߿ĺݺŽ쳹¡˹ԭںӽӵˮ֣ȸ㽢ӵսʿͱҲ׷׸ 

ںӽӵֵǣĸףȸĽ--˸߸վϣ˹Ҫͺֵܱ֮ԶУ뺣 

˵¸߼ܣ嵶Խ𣬺ںӽӲٴڡ飬ţֵһɡս죬պϵķ꣬޸п 

ûֽ죬֮γذ״󩤩Ѫ㣬Ⱦ˴졣 

֮ʿ֮Ѫģ֮꣬ԸΪάս֮ҫսӲˣά˵ȴĥ 

ǿסˮҲ󣺡ֲ󷽱㣬飬Ҳһ 
һѪǾޱںɫĴϡ 

ðˣܼ𣿡һֻ˹Ǹء 
磬һݡ 
ҡ 
飬һ·˳磡 

~ 
ֻ˹кģйٱģߵģҲԭסġ 

ദཻ̣ȴԺδҪȥηҲգҲգǰӺֿͬ 

ˣ˰ѱȾɫս֮飬Ҷˣģϴ 

һ˫˹ס˺˺֮顣 
Ůˣ衯һ²ҪɣЦ 

ɩӡ֮鲻֪˵Щʲô 
飬ɩӵСѪΪ˾Ͳμˡ϶ˣ·;裬Ԥϣǻʽ·ɣ 

ĿУԿ£ѱķڵϡϸĵףжѪᣬȻ𲻿أαͼ㲡 

ǹսƮ裬 

յĸоڿУ֮ǰδеɡȫķɣҲѹֵ飬Ʈڷ 

Զȥ֮ǰΪ񣬷¡˹Ͽܡһηͷʱ˸еʪʪĶϣͷϸһˮأ 

ôˣɷ 
ûʲôˡ 

¡˹˷򸾣Ȳ䡭ûΪ֮ȥʷ̨õĽȸ½սʱ¡˹ķʿǽȫһ 





 




 




 




 ˱ 




 




 




ӥ 
ʵ߲ˣʯҲվ 
ߣˮüͷǳ⣬͵ 

û͵߲ˡίı 
Ȼֻˮ¸Ŀ 
˵ǵڶͳ˧𣿡 

⻹ʣˮɫ 
ҿ񡣡Ƶ 

Ϊʲôݣˮǰδе裬ɶԷƫƫǣֲ÷ 
ôˣֻɥȮĸ· 

˵Ϊ˶׷ˮ²ͷˣΪôΪ˭ҪڣҺαطôҴˮ±ڻʹ˭ҺΣίȴ˵ڡ 

׷ɽҰ߰£Ӱû׷ءҿѽԼ׷Լ 
ٷϻû 

أҲûͳ˧˵ձء 

Ҵˮ޵УαҪµģѰûκ壡ձܣҵĸˮڣ˳ͬ 

ˮǲֻһˮ֡ÿڶٲˮ 
˲ôġ 

ǵȻ֮ǿˡˮ°Ȼһڣ̷̫ˣջǲˡǸǸǿܡǵĻҲίʵˣżѵһҲá 

Ҵˮ¿ˣȫ²ᳬħ˹¡ƺ骡죬֮⣬۶һϡʷ˶ҷ˳ǵҹˮˡߣգ 

֮˵Ҳǡ֪Լˮ¿ˣٶˮµ¶ԣǣﲻʲôæֻ鷳Ǹˮ󽫾ȻĲ硭ţԽأδı׽ҲĪĵ⡣Ǹ׽ôģ 

˵̣̫ðɣǸԼȴ˵񶾵ĻҲѾǵڶͳ˧ˣ㻹 

죡ˮ¼Ʒŭɱ⣬ֽ½ǣָȲ԰׵ˡ 

ƽޱҵĲ£ǣڿҵʹ򽣱 

в£ָˮǱСˡ 

ˮӣ΢ţǰӰƺϤң仰Ѿ÷ŭݡ 

ԪعĲһ𣬾ͻعڸĲ԰նͬɫһţֻܵõһƬڡˮڵǡһڡΪʲôѹôΪʲôֿЦĴΪʲôͲҸϲһҲɱ㰡αرҡǣˮתߣɿߡټ㣡ԶԶƮһ仰 

ȾؼǴʱȴȷǿ˰㣬һ˿ҲûУԼ𣬷·ʣġ˵׷ȥǸ 

ġ족˵αŮ˵ͷ 
ġ˵עģ˭Ҳı䲻ˡ 

ͳһΪִߵֻάԭ״ʬƵģŲ 

ˮ¡ԭҡȵҡڵĺԶȥˮ£Ķˡ 

ˮµĿ죬Ҳ졣׷ɣͷǵӰѹȥŭٴӿͷ˶ٲ׷Ĳˣ 

ȥ׷ɡˮµ¿ɴӲͷءò׻ָңǿЦ͹ķָҵ˶Ըѵ취ʲôҲ룬ɡ 
족ǳˣȻЭϣˮ²Ҫţˮ뿪ķ׷ȥ 

󱿵ô˻ѵ·ˣˮ¿ʼ겻ھͷȥǡ 

ף⡭ʬı˼߸·Զ׼ ·ˡ 

~~~׳գĶȥˣˮһֱһԭҲûǵӰ 

û취ֻԭ·ذɣõĻ˵ˮǶأ ǿ֣οԼ 

ߣٵȰʱˮʱ 

ܿ죬ʱȥˣû֡׳ոòᱻǳ˰ɣˮ·޷ʱһӣһλᡣ 

ãһҲˣȻһ 
᲻ûɣ·äô죿šղʱƴˣܾ˰ӡ 

Ʒԣˮ¾ٵȰӡ 
Ӻٴʧˡ 

עεĿЦˮǹһ˿ȻȻأٴ뿪ʯѡ 
Ӻǻصʯԡ 

ȻûעҪֿǾɥ£㱡ûˮ£֪ȥδӡ 

עҲգԵɺҲգֵѾʵʧĶҲãʧٵҲãѰܻᱧһֿЦĩþͻҵˮ´ʱ˿Ҳġ 

~׼ӽɱǸ󱿵~ 
ˮµһƢˣֻӰųɡ 

˴˷룬ȴֶ 
һˣϰˣԷԼеһ֣ʧȥȻ޷ܡ 

ҲЦȸ119825գˮ² 
ٲ˷Ǵɼʱ 

û벻½֮ʷȫд 
ʷ 




 




 




 





 ĩ 




 




 




͹ķ֮գһλΰҲҹա 
֣ 
粨 
ˮưʥħ 

ȼ𡭡 

͹ķأδΣϡɿøҺ͸ĹӰģģΣⷬ˵ĺġ 

ʦҪôȥŰͱ׿л԰ȥ㰣޺󹲽ͣһֱڴʱء 

Ӱ΢΢ˬʵЦˮȥǡ 
ǣѵǡ꾪ϲĵɴ۾ȥ񣡣 

ûȤ 
~ûȤŹ֣ʲôʱ 
Ǻ~ǣԼ 

ԼΪʲô 
ҵʱѳΪʷڵδѡ 

ʦԻ㲻ȥôԽʱأ 
ȥϺʱѾħ򿪣ʹ˳ѵһȺĩ 

ħ~Ұɡ˸ָ110ʱתıʣһ¼ٰɡ 

û⡣ӰˬĴӦˣҵĻҪдҲÿˡǡ翼ǡˡ 

OKޣˣʥƽѧ飬ɱڻǩ׷ĵŶ~ 

ɵСӡ׷鲵ȥıӰʥƽҡͷЦԵĻӣȪͳߵĺᣬħѪļ̳ˡԼҪԼʾСףףһ·˳硭Уɲǵðհ 

Ĺ֦ͷ£ãջΪطȻ 
طȻʱˣ 

ͳδأΪףսΪ䣬٣ 
 

֮ǰ--ʥսȷ棬ľӢǣЩʲô 
մشǣĩǹޣ 

̨ӡŽ֪˭ˣ 
--ĩ顷 

Ԫ200185գ½նл̳ 
ͬ־ǣҪ߾裡а֯޿ײ룬һԴ⣡ 

ǣӳյа֯ͼƻ̳鱨侯ҷֲӼϺսֳܷ̳ 

ȫǽϺ󣬷ֲҲ壬ֻϹ 
ҹ1200 
žҹУԵøԽ 

Ŷӳһֲսʿ쳣 
ôˣ 
 

ôˣŶӳüͷ׵һ죬һӻ𣬲ϻ 
ղ12㣬ǡ 

ôˣµģŲ˵ʲô 
һ¡Ѿǵʮˡ 
ʲô 

ţڶȴԽЩëȻ 

أһ--ͷһ޴ɢ̳Ͽգųɾ޴Σҹա 

öЦ̳ϴɭϵ̳ϣֻʱװİŮӡ 
⣬һŽݶϣ 

SHITȻˣڷµĹˣ͸Զ۲̳ϵ 

δŮаŮѩȥŮ޽񡣡ģÿ£ͷ˼ս 

侯ľ棬λװŮչѪȵĴɱ 
ͨ뺣ͨ뺣Ͷ 

˭ҲŮа̹Ǹɣ̰ǹ򣬾˵Ƿ뷨 
ͣˣһֱսʿСе 

·ǰľɱ漴չ 

ϲ֪ʱһһȺȺߣ˳öܵ·ơ̽յƷ׷ױ顣 

ǽͻȻԹ˺ڰսֲҲ޷򶨡ҹҽ˷˲ 

ʹսһ޻⣬죬ԼУ޷ֱ棡սУֲҿǹֻб 

²ΪŶӳ´˳˰ţĿУսʿսսƻչѹơ 

64ʽ΢ǹŻ࣬ѹֵĵӵȺҹӰһһķա 

֣ʹ߱ţҲԶΣʿվ޷ǹԿɱһŵ¡ 

˾ƣŶӳһŵŷ£СΧȦ 

Ƽ˲ŮȴԳŴݣǹֵУɫȻһЦ˵ʯ̳ 

ޱǡǡһ̷ը£춯صıը˷̳£һƬ𺣡 

ٴתŮɲħȺƮȥʬͬŵư㵹¡ 

սĺҲʼжƺʮǰָ߾죬дʣ 

룬ʥΪ𣡷粮ʦ׹ĸĺ֮ǰƲ꣬ 

һ﷽ϣչȻ˷ۼ̼ꡣ 

꣡޽޷޵ĿоԽԽ࣬սҲԽ 
ˣŲ߾ĩŮš 

ߣԶлҲ˶ѣа⡣ΣպõҲ˲١ 

ǳĺù֣ѵ˸Źֵı꣬аüͷ 

һֱĬѩͻȻͣס˽ŲǰΣգ 
δ䣬Ц𣺡ߺߣħСͶһף 

䣡һ׶ը 
³ɳаǰ·ɱĺˡ 

˸ֶ죬ĺڷǰĺ죬˿۾µĽӳĨЦ˲ 

Ůˣаť 
䣡ɸߣаްˤڲݵϡ 

δŮɫҰףѩܣǵѪȴðֵ㡣Էӵϵ߾ţƤգһ£ڵ˹100 
ʽǹЦУɨ䡣556ױƵÿ100ƵйڳǰķɣʿϣǹȣڳСӵߡ 

ӵϾޣӺǹˣ߾ٴγϡ 
ģ˶ǲǣҲж飡 

ҹ֮飬񣬹ɣ٣ٻٹҹУޱزָӡＤаĲϢսߣʿǰսѡ 

쳤ЦٲȻħ 
񣡡аעһ 

Уӡδ⣬ǵ֧Ԫ񡣡ѩԡ 
׷ˣ޽Ҳĵ 

߷ߵĵ˺һۣȪǰԷıر˳ת˶ȥ 
ܣЦӵǹ׾׷ȥ 

ǣὫںı˰ȴȴȵѰĤݣ 
ὫԻ͸ͽϵȱĩվͷ硣 

ĩ顷 
ȸ119821ջü 

ị̃û˵ɺƼռǣŪеĿ̵Ĳɵʡ 

µŮһϮʽĹŹֵİֶۣ 
˵òӹɵġʹڽߵȣҲѷɫ 

ȴĲ԰סѪɫŮӵҲǲ԰׵ġ 

򵥵˵ء죬࣬ٲǻˡ⡰԰סڸòټɢϢ˼ֲֿ 

ǡǧȸΪѰľմ񡣡 

ߣԻڣĻƽĿȸҪа˷ˣ 

˵λءĿĩ̵Ȥ 

ֻСӺɵϲŻʲôȻмһˡ 
Ů΢΢һЦԡ 

ǶݵģһеĹޡ 
ʲô 
ǵ࣬ǲƸʱ䣬ͳߣ 

λƵĸҥŮӸժʻһ䣬ĸʻȴܲδŮѸٿή㣬л̳ 

ʱǿԸıһУʱ˹ƽƶƶվӻһg 

ˮʯȻϢɢһʯۣ·Ȼ绯һ㣬Բȱڹ⻬羵 
ʱĮģͣ͡ 

Ҳգ˥ҲգֻԹۣҴš 

һεĲ˳Ŵ򷱻ƽĿ԰ȥ԰ƻħƵѸٱ죬׹ңС 

ֻСˣ˿ӼʵѼǣ¡ 

ݵĻ棬ϳѨʮ׳һọ́˥ϣڼǰŮǣ׷ƵǷɵգظıݡ 

ˣֺֹ 
ãããơ 

øδŮĩʱ֮˳ʱ롤価˥󷨣覽մ۽ˣ 

һŮ벻覲ϳʧǧʱҲһۿ 

游С¶ϺϷҲ¡覰ʾ 
һԲƺɵˡ 

֪ŮСɷŮȥƵİֱϵĿȸϵģûӽϿ־塣 

ճյĶŷɢĿԺղ̬Ļ죬ҲһĹʣ·Ӹ߸ߵþеĴءġ 
İ𣬽ˣ˰~ȡīŮŻȡīֽᵽ԰ 

ӣֱֳֳʣŻõ۹֮յʦʹӹŮ׷˽ַ֪ʲô財ײ͵ĴǶʲôͳͳҹȥһţͨ죬ˣ˰~ɱҵͳͳɱ 

 
Ҳҹ~޺޵һţҲѵ̴뿪˿԰ 

벻ÿȸǸ׳գаҡͷ̾Ϣȥȴס 
߰ 

һĵˤ˸泯졣üһаҪ¶֣ŷǵùǷӽûд⡭ֻ㻭Ф񡣡 
մīʣɵĽ͡ 

аͻȻŤͷȥѩڰڿڶЦٻعͷָֻ˱Žڴ۾΢΢ס 

~аְ˸֧ó˼ƣͲʣӺī 

ɢǷΣʢת˥ǡӢк죬лϱڡ⣬ʵ࣬ĩʱ֮ʾഺڴµڹͣ߾δŮ԰׶񾲣ƺ羡ͷܡ 

ǲ첻Ըܱ˽ҿɱ紳Ժ˸ոɵĻȥץȴָߣ䵽ԧСĶһָ֣们䡭 

ʱһ٣漴ʻĻٿķɻУǻҲؼϡ 

ץŶ~аȻһЦԲ԰׵ְס 
磬ˡʲôҲûߡ 
ü⡤ȸ 

ŮöУʢ沨 
ˮͻȻһ·֪ͣкδͽ̣ 

һ΢ЦаࣺƭҸȴƭҡ 

ƭγԣȻЦݣȴɡ 

顭ԼȻεĺܺãͨЩݣȴԼϲ⡭ 
̫Цˡ 

üͷ΢覲ٿϷ 
Ů£ҲСӣҴҲǵ֮ڶԴҶûô 

𣿡аһЦҲһ 
Ȼǳࡣ 

ϣĻͬࣿΪĵ𾪣Цĸˡ 

ϲҲãĹȸΪ˽⿪֮ӡͷھ֮սбӡմ񡣡 

գɣ񡭡覼մϢ 
/Ͽnowloading 
/ok 

/ǷпY/N /Yes 
/ѡģ/ȷ /ȷ 
/ʼԺ򡭡 

/ϣҵʮһϢ 
/ǰ 
/Ƿ˳״̬Y/N 
/Yes 

/ϵͳرС 
Ŀ΢ϣ˯ˡ͸ͫף㽫ᷢһŵ֡б 

ɣ覵£ʾһ¡а֪ʲôȴµĳȻմйأǵĴҲ֪ʲô--÷㡣ָָͷøӦ 

Ӧƺ׽ʲôȴֵòȷеĽۡ 
/ĿϢģ 
/Էںӡ 

/մϢĵб 
/ 
һϵԲ֮ûȷ𰸣ȴԿ϶֮йصһҪѧ 

һѧйأϵͳĹ 

Ůܳշ԰ҳմ񡣡˫Ŀŵ˵ 

ǿǶлءӹ覵ͼ񣬡ˮ£Ҷǣù˷ǣһܼءа̧ͷһЦ֣Ȼֻ໥ãǽѰɡ 

֡ɫӫ⣬УаζɿڵļȡڱҲ˸Ź⡣ 

أȻۡ 
ɫ䣬ȥҲѸջءаڻüϵıݣʻ̻̳ 

аһû뵽覻ܾ֡Ȼû֣һǻѡౣŶ~覵¡ӡûްСĴͷ 




 




 




 




 ɱˮ 




 




 




׻½׻̳ 
Уʵ̳ȻУһӰȥ 
½̳ 

һӺʿɱɼֻһѲԫϱڡ 
ģˣ 

ȥϴ󣡡ʿö⣬ɳ۶ȥת˲ʧӰ١ 
ȸ۶ѧ˹̹ 

Ѿʼô۷ʦڳգӡʣȸˡ 

뾵ʦԸһĺڰСķʦǰĹɡ 
̣֮ǽȸ̨ǰף 

ǣһ񣬡Ĳһ֡ 
˵ʲô۷ʦתɫı 

ûûʲôæ֪Ȥı죬ֻŵĵͷۿתһ 
նлû 

ŶĩŮĶʻң׷Ҳܵ˿ħѹ쳣ͷ棬F-117ƽȵĳܵ 

۽ͷ 
ף񶯡֮Ҳ쳣 

ħ֮ģôˡŲѵħ֮ģ֮鲻󲻽⡣ 

ʹǶħһϲͨҲܸܵƺһǿƾճ֣ħ֮оۼ 
ӥ 
ڹѾǵˣеħѹҲ׷ʲôǵӳءˮ²ˣ治֪ǰ;׼ 

УɱȽ 
ӥ 
Ŀ֣׼֣ʮӰһûǱҹĻеȴϹ 

ĿꡱƺԴ˺޾죬ȻǰУֱڡ 

򣡡ɣﰵŵͳǧöڿ籩ĿϮȥ 

֪߾ŵİַرǽرãǧöȫУĿ괣ڻĽУ·˼֯͵ĺ£άŹŹֵơ 

һֻֻӰð˳߼ֱôɵˡ 
ȸһ֣˵ 

ֽɫҪĩڳ֣ǡ 
ǼһʲôţָűϮʡ 
ˮ~~ 

ҽĩڵĩɥӡжġ⬡ȸɢ¡ԭ׷ͶԼ˵Ļ 

Ծܣȴıһһ׷ˣҽд˷ʬ 

ɣͷĿϳˣ˪ˮ¸졣ҼȻգǡ 
뵽ľˡ 

ҧƴǣѪζȴǡ 

ļתһ˷ӿΣݵʱȴ˿ֲĺۼڿήĩڵʬҲʱ֮ʴ¸ãڣ绯ֱʧ 

ʮϰɵḶ́˳ʱ롤価󷨵͡ 

ӡȥʱ֮ǰڿȸ͢ıй֮޲ 

壬ϸ񡣡ˮ֪Լ˸ǵĶ֡Ȼ޴ӣǾͲӣȻʱ֮δռ䣬Ǿ߳߰޿һƬأ 

ĺɫУˮƮƮʤѩתνնһˮ 
桤ȸ--⡤һƬ죡 

ѧܼˮ⾪һףʲô 
ģģǹ⻹棿ҹĻȼա 

޳ȵĽʣʱս˿Ļ̼ȼմ 

̾鵶ˮˮˮһնʱ֮ 
콣УᵽϢ 

ƾʱܻܴ֮ˮ°ں覺 

ӣߣһյƣȪ·ħƿշɴ̣һдĻߣ׷ϳ˵δŮ񡣡桤ȸ--ǡһ⡣ 

ϮǿɣڱһѪ꣬Կ¡ 

ˮû׷ɱһעһử 
߽ͷڿ˻ϵˣһԼһǡ 

Ȼ߲ûۼǣòַơ˵ֵ˿ѪĶԹݺݵĻ¡ 

ͨˮĵ¶Ƿ--ȸ͢ʼ׷ɱǡƫƫΣյʱ뿪ƽһΣˮºˡ򲻸ø 

Уˮƺ 
ǣĶɽ㣬ˮ쳤Хɱȥ 

ι˵ҲǸ⵰ʲôֵǮҲ֪ںδֻơ 

Ůˣһһ̣װŹֵĸ߸ӹȰ˳֮һһµĴǡ 

ۣ磡ŨǻĿǼĳǣԯŮ洴ˣǡף˫̥ٺ~һŴľͷ֪ˣһǡľͷ塯ˣ 

磬֪ǵĳѽ˴ʧɫ 
ô࣬׽סϴˣȻִܲݻ 

סŮ洴尡ľͷ岻أǻһ˸߲ҵһҲûоԷĵ⣬磬ɶ֣ 

ңŮܲס˰ȵĺΪ 
ޣҽءҶǡԡ 

ԣֵܲŵŵȭͷ 
ȣôˣǣͼ˹Ƶ~ 
վסҪ 

˵ˡǶǵ̴Ϊա 
£ͬ˫ֵ̥ܡ 

Ŷ~ǲǿȸ͢׷һͺǲ֪ǾӶ--ʿšӶ 

ǰĩ̵Ůƻ̳ų骡ŭ֮£һ·׷ٵ˿ȸ·һȺĩ̡ߣѳžᡣ骡ԻϵġŮҶһ飬ǰ׽ 

òǵĻеЦãλմ 
ޱȡ 
ޱ档 
ֵܴ 

ޱȣޱ棿۹~Цļģ֡ ֵֹ֣ 

ֻǴºţϴȡġµޱ˫̥еĴ硣 
ַˡµСޱ油˵ 

ǵϴ󡭡~Ǹţǲλϴλ 
ǣĶ 

֪ĵӦǶƺ˺ˮµ£˲ЦˣǳŸܵķȥ 

ܳͱסȥ·Сӣ׼ߣ 
ϴ󽻴ˣģͰ˴ȥģͰͷȥ 

˰ǿʼǸɫħϴ 
˸áޱЦŹ֡ 

̬ĹֻᣬǼֱʼʹˡ 

ˣޱϴ̬٣е֡׽㣬Ϊϲ 
˶ޱ˵ 

˶骡ı̬ԶԶǵ 

һҲˣޱϴ󣬾Բǡ 
ǸʵŮˣֵͬ 





 




 




 




ڰ ıԵ 




 




 





ǴӮǡ 
ȥϴ󣡡 
ֵ 

޿̣Ҳֻðν򡣡ΪǿѣϴֱǶԣΪŰΪǿĺͿ棡׼ε˭ 

һϣֵٴͬ 
̫̫ûˣ 
ֵܡ֣ 
һšܣ 

һ򹷡֣ 
һ֣ϣ 
Ըһˣ֣ 
ǧˣܣ 

˵һǰһΧڵС 
˵ϻǼȥˮ£Ǻ 

һʹÿһ񾭶ɳڣڳȻƣЭȫÿһ鼡⣬ʱ׼ħŷۺɫסֵܡǹǳˮùƹΣҲð޹ʵʱ۲ֵĹͼֻҪֵһ˿εͻչҵĹ 

¾㱸ֻǷ硣ǵȴģǶֳеһ˲ֵܣȴҲһܲɱ⡣ 

ֵܸûĴ㣬ֻȳ֡Ѿ˥ˣԴ޷ֵܲʯͷɵɵĵűһһУ- 

ʯͷˣ͵ͷ졣------~Ъ˹ƽȻֵܵע족״ 

ˮһնޡľЮŷ׻ޱȡ䲻һҲ㹻ϼˡ 

һֺǲսȫʩչ䣬ߵޱ档 

һһɽɽǰǿķײɳȥֻӵĲӬ鴤ڣȥ̧ͷȥǰޱɽ 

·ֻͨޱȵķ򡣸ܳǲòͣǰԶһޱȴվ𣬵ϵĳ𣡡ղ 

ɵˡ 

ʱзȴձһû㹻ָӵ񣬾ͻᷢ죺ƶ棬رݱ顭 

ӥ 
Ů洵Ԥٴα֤ 
ˮǷϣǷףҲ⻹㰮飬ĪѸٹ̡ 

ǵδѣֻͨˣˮ£ȴλڿֲ޵ǿħ 

˽磬໥ϵȴ໥ϵͳУıظݡ 
ڣͬĴˮϡ 

ǿҵľʹԼϮˮµʶЩģΪȷԼǷѣ֣ǰҡǰռ·ޣղգһˮֵĻ㲨ơԼԼУǾ֮ӵı˰Ц֡ 

۶⼣ˮ³ճյǰУ֣ƻǡһϮůĻУӴһ˯ѡ 

ˮ£ѣѣٶĺˮ¡޵ 

ҪҺ˯ҵˡεץסҲʧ ˵ţҪ˯ȥ 

ˮ¡ޣɵˣҪѰҵġǡ֮šһ˯ȥͻʧȥ񣬶Ϊˡſǻɼ̬ء 

ʧȥǾ˰ɣҲŶ~~ǾǷˣһҲҿ֡ 
㻹ףǱˣǡô죿 

ˮµԪ̫ޣǱˣ˸ô򵥣㹲״̬Ҳơ 

񻰴˵գеһϲҲǺζɣɱ¾Ĵİûɵա 

ĹȻѡȡڵˡֻˮϣܾңһǣΪˮ¡ 

ôˣˮѳΪһ壬ѣܿһ˿Զ޷֣Ϊɱ˹ߣ³ؽ˵Уν¡ 

ƶӦĹܽעԼȵĶУ֤ࡰȷСȵ±׼ʵ̫ƽ 

ǿСӢ۾ڣͽ 
˭ң 
ħжħľ˭涨ħԶֻǶħ 

Ҳ죬ҲҸ 
ҲʹаҲϲɱ¾ܿԼ 

ֱǣˮ²ŷֿҲǾܡ𣬿Ҳû˺ֺˮ¶Խ޲ų⣬ڣȻΪ񣬱ǹͬ룬ܽܣֱʧС 

ǡǡˮԲԸеĻ룬ֻǾˮ¡ 

ǲԼ¡˹ˣʲôҶԣڣѾصȸˣ㻹ʵ𣿡 

ǡˮԥ 
ιǸСһºϴл㣡ԶԶģߺȵ 

һӺºʿڻҰϡ 
аϲˮ£˿ˣ 

ͻĽߣˮµǻŭҲҵ˷й֮ 
Ȼû뵽ⳡսУĴ 

ӥ 
ãҵļ¼ӣˣǷ˸߾ٵȡ 
ǵģֵҲʼ˽𼦶 

ġ 

޷ֵͭǽڰķߣֻõȴַɵ˰죬Ǿǲ֣Ǽˡò֮²ףǸֻز 

ǰ 
ֵԳĺãǲ֣ҲǲǿɼˣһƸԺ 

ȻôסҲҸұսֵܺų ƶ֣ȻһڴӦ 

УˣҪԹԸߣֵɵޱһš 

ãӮˣҪߣֵܻðΪʦҲʾ 
û⣡һ󣬾𼦶 

ֵܵȳĴǹЦ󱿵²ˣ 
˴󾪣ȴֲҶʩƭ䡣 

ϴϵˣֱܵӰȫޣޱź˵ 
ģ׷ޱҲ 

ԶԶģǵЦͽˣ 




 




 




 




ھ һˮ 




 




 




ӥƻ裩 
ιСкʿ֪Լ֡ 
ˮޱ߹ 

Ϊ׵ʿĸںڵĿϣˮ¡ 
ʯ͵ʨӡˮµĵһо 

ʿһ㣬ϣֵ˫һ׶Ҳˣֻ˫ɫĴ۾ĵˮ¡ 

һһҹĻС 
Сһҹ·ôʿϴ󲻿ڣղŴкļһֻ˵ 

ˮûлش𣬾ʿӡ 
ȣСڨļһٴʵûһֻС޺Ĺޣ~ 

ˮȻĬźʿĿȴԽԽ 
ǴڨļһƤһҲΣɷͽ̡ 

ң 
ˮڻػˣҲ˽ 

ϻ׼ӪǲˡϵĺϴҲ˵ˣɤͳֱͣһĴԡ 

СϻСӴҴȥ֪ող 
ȸĴˮ£ 

ʿһֱߵˮǰߴͣ 

ˮ²ûܣòͷ骡һͷࡣ˵Ӱغһ骰סˡ 

ֹˮµ򢣬骷Ĵ 
ģˮ²ûܣҲò 
 

骵òˮ޷ȷݣֻһĸо͹Ŵ˶Ѩ˵ıڻֻǿҵķ񣬲ª 

ûУ骡죿ƬӺˮȴƳĬ 
ſ֣骺˵ľ롣 

ô㶼ǾɫŮȲʸͣҲʸƻơˮֻ 

Ǹܵĺö֡ 
ȸĴˮ£骡죬λѧ߷ĴʦŮˣԳΪɡ 

ܣôۡˮ˿Ŭʹƽ 
ˮ²κˣǰ骡ڡ 

ЩĽţǶӶսڴΪˣ޵Եļįߵʹࡣ 

ˮ޵̫ˣõսĿжڣ骡ȴһȫսĸо 

˴˶Ķ֣ˮˣֺγǣ 

Ѫɫԣˮɵ½ӣƽڽЮֵ߲࣬ʹỮǰεͲܲ뵽ǡ 

뵽ǣľˡ 
ң޿ɶֵҡ 
ûһ˿ҲиɻƳȴˡ 

ۣģ 
Ĵƭ骡죬ӵ¡ 

һɶʮնɶ񡱣 

֮ͬһħ޻ɶɱš 

骵ʽ򵥣ʵõģ䲻ǽĵȴκξĵ޷󼰵ġҲգҲգͻƻƷսҪп㹻ˡ骵 

˺ѷķѹˮ²òۣһ˲䣬иܵѹȡ 

ֻ骱ˮǿֻ̫࣬ԴֵĴޡ 
츳СˮĪӲӣֻö㣡 

է֣ˮƽѳ˹ΧʩչͬʱԱŰεķ״ֱ̬ëϸѪܱ骿µĵžʹˮ»ӽбնͬǼ򵥵һˮµİεȴˡ 

ֻģ߸ȾģŻ˺ɱ¾Ҳһˮ¶սǡǡ෴ 

һʵʵ骡ϣ춯Уѷɢ 

һ๦˵ķˮ¡԰׵˫ոһĨ̬̺죬ס̴ڣȴֹѪӿǧѪĴˮҲ˵ζ 

ͷˣ˵ĸоáʹʹĺãǺ˾ƣˮƼĸо 

骵ϲССĽۣɫļȴԾϸ࣬ˮʯ쾪İεû˿˺ܼմ񹦡ȫ˰εĹӱȥˮԼ 

ؾĽ--ˮǳˡ似 
ȥǵѪ˿ٴΰڳ˰εļơ 

ûãΪʲôҪðεˮֿ֪ԡֻǿҵǣرک˵ʱ򡣰ε¡˹̲ӣǷ·ֻصԡ 

֪ˮµѾʼңֽģԼڡմ񹦡еؼ--ħ߻󷨡ޣɫ⣬ΧĿҲ׵žžŻ𻨡 

̾һˮƣ廳׷䣬Ȼ裬űµĹҥҲ滺 
м˹ϣһ轣ķ 

ɽɫɥΪ֮õͰ 
䣬Ⱥ衣 
ŭ罭⡣ 

筴įеӴҷ 
ӱûڰ׵ۣ 
 

һգˮսʣΰڳε֮ơ 
ˮ轣ǣ 
ˮ¼裬 
Ǻڣ 

ȥӲ׷ 
ǡһˮ 
޾ʧУˮһն 

ѾǵİεεôεҲû޿κεꡭ 
 

ǽ޷棬֮Уն 
飬-- һϣ 

ˮ޿κνһˮ 
ǵİεǷãľˮ½һˮ 

һˮͭǽڰĻ񹦣ԡεصϡ 
𡭡Լ֮󣬾ʲô֪ˡ 

ٴλָ֪ʱ骷ѾаʿǸ棬ͻȻۣŵһƬ 

ߺ͸˿žʹСļ˿ڡ 

˽߳۶̵߹ԴڼҺûûֱŵ²áˮ˿ںϴɾĽӡΡƢһһ˳ԭžʹϿ߹ǶԽӺãø˿̶סϸ߰˿ڷϷҩ˿֪Ǽˡ 

ʱΣգϣﻹ㣬ӦˣһòҪԶ˿ҲѿţҲˮһ磬һ˯ˡˮ£Ȼ˭֡޺ôС¡ƻţܸһϳ̡ 

ˮµĵһζԾˣȸҲʤĺܲҡ 
ˮ˺Ĳǡմ񹦡ķǲذڵеġħ߻󷨡 

֮Իǻ㱣ħ߻ı֡ȻҲһˮҪ֮һˣˮ²òʰ£Ȼ뿪ӥǰ˳ǡǣֻղص 

˵˾Բ׼--ԴֲڵĹӶĽɡˣʿûΪˮ£ȥ 

û뵽˶ħԶԶģ鲼µŮЦ 

ˣϺáλʿŮֲʿˡĶǡζȻĲײ࣬ħȫ˲԰Ρ 

ûмˮµ£ˣǸ̬ŮɫϴĶҶǻҪأ 

ǵƣΪжӳġϻٴͦ 
Ҫۣҡ 

㲻УСã㡮ۡĵʲôޣˣԹûУºȱ衭 

ġӵ⣡дһҵĹϻ ġᵶᰮ 

ġȻųơġƴڻôĹȻͬ졣 
ϻĹȻҪ𷴻˶һϻһġһš 
թ-- 

δġϻ롰ġʱսڳ޹עǡ 

Ҫϴ󡣡ǴȻѽλ뺷ʿ 
ʹӣԸǹ 

~ϴ󰡡ƿݵĴܵԣţչʾӰɣֽŲϣϥ骵Ķ档 

˰ļϥӣΧĹͱǰġ롰ϻԼ߷ڵصĳʹʺ״ڣû뵽ġСͻȻ֣Χʣս骸ûԱʿͶ 

ûгֹϾ骶棬ϸϸʮˮתҲ뱻͡ľ 

̧֣ģϸĵϸǵĹʣǾ̾顣骷·Ǽϡ䱦ԼۣҪøӿɿĴȷ 

۾ǣգȻ΢̵򢡭 

骾ˣɴ۾΢ŵ촽װ׵չʾĵļ𾪣ªòһ򱻳ĶΡΪͣԼ𾪶ԻԷᱡ෴ֲ˼İ骸еָջĪļ𡣸ĸȥɷҲĦգڵĸоһ 

ָģİģģ֪νζзţȦȦ 
骲ǸŮˣΪսʿŵ죬ԼǸŮˡ 

ͬӶһսƻѰ̼ȤֻһһֱڻǾԼòһ˶ԣòʹ㲻ϳªҲƹĵ䷶Ŀ£ʱҲͲ̫ƽŮ 
˶ȺҲǱ 
񣬾͵Ŀ骱ܵĶ˺øС 

һʱԽͻСˡջ֣ʶԼʧͷ߾骵Ǹ 

С㣡һҲԼӵôʵе㡭ײࡣ 

~ǸҲóΪǻΪλӢ۲ϲŮ˵ĳνأæĿڡ 

骺ˡС㡣骶㲻ԼôֲϺ䣬Χʿ˽糺죬ĳͳͳҹӺҶС죬ʲô 

ҲС㣿ʿǷ׷ҡͷ̾ϢԶԶ߿ 

˿ܲ벻˵ô׺ݡһ䱸骣ȻǺˡ 

Ǻ~СãᣬʵҺܺ~æЦݿ̬ǵʣС˶ҵòġܲ 

ţͷܺð~ĺرء 
~˵ôر𣿡ȵ֣еĵɴ۾ 

ΪŮ˶ԣ骾ԳƲŮ㶼մϱߡ 

ֲŻηĳªֹ·͵ĳĺиȾĳ֮Ҳó֮Ϊ󣬶ֻһĸ˷ѣǿĻֻԹ죬λس֮ʹ뵽Сʱ򳣿еŮЩиԣòҲ骾ôһϧ뿪ʺԼƽ硣ЩֽϿ٣ǶԵ޿κˡҪ룬ϾǻϾĵζ£ԵһΪʵǰֻ˵źˡ 

骵ò˵һֱ 

ܽСܵòлʣһģӽ۳ɳӢˡһ˼骵۾ 
С㣬Сʱεһλ׹ŴŮ񡭡˵Щƣĺ㡭 

Ů񡭡ͷ͵һʹɫȻ¶ 
Բ𡭡Ǵ骣֪Լ˵ʲô 

ûʲôǿһЦұáУǺһٻӰغˡ 

ЦҡҡͷС㣬ǸˣԺʲôϷˡ⣬˰~ 

~Ҫߣ鼱֮æȥС˿ڣƺһˤϡ 

ˣæ¡ڸë̺ѪȾ°ک ߳˿ķߣ˿Ҳû 

ǰ׳ջǷӣǼֱĿǱֲڵĽŰַ˿ڣ˼ֱɱ 
һ괺һ곿 

ߵӣɽ¶أ 
ȸչɣţ쳤 
ϵé 

ԾŵʫΪģǷ˰͹ķشڵħʥʹظʥָ֮Ȫ 

ħ˿еԪأ͵İ׹˫ɢͶ䵽骵˿ϡ 

ǵħ֮񩤩͹ķصϼħʥָ֮Ȫޱȵã׹£˿ڽֹסѪںϣֻһĺۡ 

Ѫܺÿôϸİ˿ڣǻԹôص˶ܣΪԼӲô 
ʿĽ骵ļѵ 

ģ 
˿ڱ¶ڿлϡίĽ͡Զҽһϲͨĸס 

뷨ҾͲˣͣеĹ΢ŭ骡 

ûϵƣʲôҲ¡骳ճ糺졣ǵʹŵͷ骵ĺܽĳ嶯 

ֲܸ㣬˵ 
ĨĻǰ骸Ľѵ͵عסǵľӣһӡڴϡ 

ʧĴУʼڰԼôôô̬ôʲôҲûˣŹֶǿҵĸԼڸ߸ߵǧϣĸܳˮĳ˼άǶϴˢһƬհס 

ǵĸҪĶࡣһ촽ģЦͷһʱЦԽǿˡƿ骴Цɾֻʵ̫þ˳̵ľҲһ˿һֻÿ͡ 

ķſڿԾЦһƽ 

áԻǣһ˵ֻ֣ղŵǸЦɺã骻ش˵Ҫȥˮµ£С㣬ټˡӻ֣ȥ 

骲ҲֻĿʧҹĻС 

ԶȥӰش󺰣Ҷ˶ǵøˮһ죬骡䣡 

~骣ڣˬʵЦҹлص 

ϣԹ骡һҵСŮˡתһ룬ԼղŵıֿɲСŮ 




 




 




 





ʮ ͥԺ 




 




 




ͥԺ 
̣ĺ 
յұ¥̨߲· 

¹㣬԰Уƽˬԧϣ˶ȴüƾֻǳﲨĶ͡ 

֯ŮҲһһأһһ콹ˮ빬󣬱ʯϢô󣬴û뿪磬ˮڣ·ʧȥ˾֧ʲô᲻ 

԰ۼԸڷ˳ǼªԺ÷ɴ֯ŽУСϵȸؼҡ 

覴ܺãɶ覵⣬ȴʼ޷̹ȻܣǸ߸ϵķˣֻСɽȸ 
ɽȸ޷˳Ϊѵġ 

ҲֻǴܾĸеֻƺġ 

ƺæûʱżһţҲ֯Ů죬ˮֲֻġ֯ŮҲǺķһ£˵ҲæŷѰɣûء 

֯Ů˽磬֪ܣˮڵ۶˺٣ֻ´ƿͺŷŹѡ 

Ѳ̫ܣԼ²ܣŲʣǾܣԶ׼֯ŮµһǳˡˮԸֱԽһΪȻһԲͣŭ˱¡ 

ţ֯Ůء 
԰ 

´ˡԽĺԶ𣬿ѭȥİŮЦ֡ 

ԭĹһ覽Ϊ죬ģ˵Ҳ 
еˣ覽㣿 

з֯ŮС㡭 
֯Ů 
ˮСá͵ 

ǸҹˮĹʣڹУҶ֪ء 

ǰ覵¸սˣ׽зšԻȡż㡰鷳ת֯Ů 

Ұɣʶ֯Ůأ 
ŵݸģһ˽ᡣ 

˵ʵʵԸ覴򽻵λĽթ˵ŪֶΣû˭Ķ֣䵽УԼҲίʵġ 

ľͲͬˡ 

ǿģУϲλˣΪ˴ȴ󷽵壬ɹĵʴȡѧϰҽСȴȸСҽ 

⡭һ¡תϾ£˵Һ֯ŮӵլСסաѾͷ 

еĲɣ۴ĶǷţɫ˲--߾ϲáڴ 

૵˵ʲôܵͣģѱ棬ֻһظ˶飬Լţ ܼˡ 

Ҳڤڤ֮⣬ʮ£˵˵̲̣һ֮Եˣٴڿȸ֮ 
ȸ109۶䳡 

һϵеĳｨѵȸڶ齨ϡͳ˧ĵ۹ˮ귽ʮ壬˳޽ʦ֮գ䳡˳ӿǧŮִʻҪֽʤף׸ԼĿеʿףԸսݹ飬ȻرԭŮ¡ 

ѣ֮ܣ 
ĸŮ֮Ҳǿ벻̣ 

ʦȼݣգʧӦԾлνл£ơȸᡯһ˧ȸΪ 

ˮڵأ鵱вӾߣ˱ 

ˮµⷬݽƲϿҲΪ֮Ѫ--ëȻࡣʮʿ治ɫ¶ƣʮֻƱݵڵϣˤƬֻ򵥵Ķͨͨĳ棬ȻЩ뻮һĽУʱƾ;׳ˡ 

ʮλʿʮͷҰޣʮħڶȺĶħŵΪ֮ˡ 
ȫž 

ݽˣϽӦùưɣ 

߾˸--ȹߣؽʮ˵עĿ񡣲ʮһˣһλħ֮--ˮ¡ 

ǧָ޼գʮħӣ»ᵱУ 

Ƴŵʿˡ˹㳡ϣȥգһ˵дʯ쾪𺳡 

Գƽ--ⳡ˵ѩҲΪƺѣ׷׹־ͲˣС󣬳ˮӿųˮģһڿڼ׵ˡ 

ݲȵϡ̨˵ע£ˮǰһƣһ 

۹࣬ڶͬڣ¾Ʊһһ˵ȫʮȴ 
۹࣡ 

ͬڣ 
۹࣡ 
ͬڣ 

·ĸȾںԶħз𣬳䳡 
Сӣˮ´ʡ 

ˮ˳ 
ˮ쳤Хѹס˺ţӽǵ۹ڶͳ˧ 

ڡĻһɲǣǧŮʻͬʱڶʿǡ 

ȺУһذȹСŮ׵İٺϻҲһء̧ͷذٺϣվ 

һֻ˹ɫĶ漴ӳ 
СãҪɣ 

ûҪŮѰٺúĴ֣͸㡭˵ 
Цˣ͸ߣŮ 

ܹˡ 
ǵģµĺ׼ 

ŮҲǲµģܿ͸ߡҲ£û˵ 

С㳤ءˮ𣬡ˣллİٺϣҸˡ 
һ£ 

ס֣ϸĵĽٺڵ½ϣŮϵĵ棬Ե۹֮󹦵Ըˮͬڡ 

ˮСжˮԵ۹֮ٺģԸΪСսǣҲֻһϷԣˮʱȴ֪һصһ䵽˼ϡ 

ģϲ 

Ȼ֮ǰȵΪ۹սճյŸ̨ϵĴˮ£ˮ૵Ϊˮµ¶ս 

ĪĶˮˮµܲϲҧ촽סˮӣҲ͸㣡 

ССŮ񣬹ɵ̯ 
ˮûļԣѾСһ̧ͷѾɱȥ 
ǰ͵Ŷ~´μ棬Ҫҹл񡭡ŮԶȥӰˮֻпЦ 

´μ棬һҪϵĴҽãİԷģʱҵһ 

һоƫĵˡ£Ҳԣȥ 

ҲԳڻаɣĲûע⵽ȥֱԻüŰʵ 
Сãôпҽ㣿 

æеŲصεЦЦ 

ĸ˳ĵĳ覵ѽȽ㻹ģ˼Ҷ˵ǾСҽҲÿʱÿ̶˿ԼͲˣ 

㡭ڽĹģϰߣͬȻɥĸ覶ԵǵĹذֿ΢ģʹĸҲ˰ɡ 

ǽͬڹУ˵ҲûˣҸʱ䣬ٴС޴һϼɺãõ֣ҲֻܵദʱŲñֵͱˣü㡢ЦݲŻͬǷ 

㡭Ľûأ 

ŶѽǴˡЦţͷˡѽҲԽԽȥϾͳ̫ſȿȡ覹š 

Ҳˡ 
Ǻ~~öЦЦźãʮ꣬ܰѽǺǣѹء 

֪ڶԼģҲֻǿЩЦݣȴһ᣺㰡ʮ꣬ѾʮˡĲֽģǲߵǲõ䶼Ǵġ 

ҽľó覵ġ˥ϡԽԽˡ 

˵ԹزֵۡǡԹźնౡ覼ǡšǡաҲ⡣ʮʱλҽԤԣѹʮŹأѾʮˣǿµҲԶˡ˵ԽԽȴһһΡ 

Ϊ̳ߵĺᣬӵǿȻǿ󣬽ȴԲȫûά֡ԡǿԴÿһ˼ȼ 

ȻֹܲʣϾסλȶȨ̣Թۣ 

ΪϵͳЧʣάĳЩаʧȥּҲ޿κΣ񣬾ĵĲּҲɾȥˡ 

㣬ҾȻرȵԷˡ޷ı㱯ҵֲԸʶԼİɥֻ뿪 

ţ롭ûʲô¡ޣˣе㡣ʲôһȴˣϸ͹ȥ 

ʲô˵ĵĺġ 

һЦ覵һöǧ֥ǵ͸ġ֧һ֧㣬һ֧޴ǳʱӦò 

ֱӸСɵϡ覰˵׼ȥҩ¡ 㣬ˡ 

ǿڱǰ¶顣ʮǰˮŮĽ֮飻Σȴǲ֪αԽĸм 

СѽɵѾͷô𡭡Ȼȫ˽õ飬̲ס 

ĲһͷգۼʧʯͷߵĴæ˿Ļ 

С㣬ˣʷ˶ѾȺʱˡŮӭǰ覸¡ 
Ͼ͹ȥԵȡãء 

еʷ˶ҲɣѧɵĶңڵеɣԽԽѹ 

ʷ˶ѧǿ״ӣų¹⣬ͬʱϵͳɵɺ迤Ķͷ˾ҷԴʹ棬ڹٳȻ־ 

Ϊأһңָֻյķ 
μ覵£ʷ˶æ 

ؿڰ֣ʾ¡ 
Ǹϴε¡ 
Ƿɺ迤Ǳ𣿡 

һֱұ̬ 
ɺ迤ִƵһ˧ӡǿȸ۹һȴˮ¸ʮǧ 

ѧɵȴʷ˶ҵʦʦͽʷ˶һֱɱ൱ܵϵɺ迤Ȼеɵţвʷ˶֮ģֻƽսС΢ûаѱ䵽Уǽͳ죬ܹܵ۶ش󣬲Ρ 

ʱû취вգѧɻޡ 
ġɺ嵹ֱ棬鷳ˡ 

¡ʷ˶м֮ɫԱ˵ɣɺϺǺ룿Ϊ˱סԼֵ֪÷Ѷٿ࣬˶Խ 

ˣʲô 
ѡĪıʷ˶и𣬡ұϾֻǸѶѡ 

ܿģѹ˷ǷֵͷˣƾҵݵλѾĪĸˡ 

Ȼòеȴ޷ܳڵѹ֣ĿеŮʷ˶ͻȻǿҶ΢ĳ嶯--˵˵Լ¡ 

±ЦҲνʷ˶ȻʧǧٴΣһҪڣ 
¡ 

ţ΢΢ССһɶ᣻һѯʵʷ˶Уʹ 

ʵҲϲ١һ˿ڣôˡͷʷ˶٣˵ҲǼ¡թĹٳܹˣѧǰǡ 

кδ㣿Ȼʧȥλ֣覻Ը 

ô죿Ҳ̫ʷ˶εĿЦסСʦܻؾҶҵȱɡǿˣһν 

Լأ覸ʷ˶ȥδӡ 
ҡֻ롭ֻȥһھ̫ãеˡ 
Ȼأ 

֮󡭡֮󡭡ٻ 
֮Σ 
Ȼ׷覵£һһĺţվû˵ڡ 

кܶ£ûеڶλᣬֻһʱԥӦԼҸͽ 
ʷ˶û׿覱Լ⡣ 

˰죬û˵ʲô覰Գ̾ 

Ϥһеܲʷ˶⣿֪¶˲ڣŮֻ֪ܵ 

ᣬȴգҲҲԼӦɩ 
ʧһнԳɹƣ˲Ķܳǵļ 

˰ɣԼӲˣαѰգȷ˳Ĭ 

ЩԺġϴΰǼ¿ɻǵãѧѧӵ 

Ŷѧϣû˽Բģҵλܵѧܼ੤ѧŶи˽⡣ 

ȥݷ--Ǹѧܼࡣ 
ز˵ʵѾˣѾ׼¡ 

ˣɭɭһЦǸã˵̫ҽ 
ǡʷ˶Բ֪к⡣ 

ģֻҪϼһӻûҾа취ڣǷҲһ¡覵Цĸаˡ 




 




 




 




ʮһ Ѫɫ 




 




԰ԧϣ 
֯Ů㣿˫ƤĲص̽ͷϹЦݡ 

֯Ů㡭ﲻСǡ 
ģϰҽʿ 

ǶСŮʧˡ֯Ůæ°ݡ 
Ǹʲôæ֯Ů 

ϸϸĴȡһСͭʱԼա 
֯Ů㡭 

߾ѵ֯ŮֽŶ֪÷ںδ 
˵ǳ𣿡ʡ 

ҡҲ֪֯ŮȻ֪λز׵ֻ˵֪ 

ҲСʱɡĿ̾һǵģǲῴġ 

Ҫ˵ò֯Ů˶Ⱦѷɫˡ 

ǡǸĹ˭˵ǳأ˿ûйӣ֯Ů̫ţ˵Ҳˡ 

˭Ȼ׽ 
·쾪ڶʣ֯ŮĿԲɣһץסģ磡Ҹˣ 

ƺץʹˣü΢˻ûŵһ⡣ 
 

ʷ˶һǰһͨȵԷҽõϡ 
ոտ´еʡ 

ʱڣк 
ɺٵŰݷء 
ӦûΪˮɡ˵֯Ůȥʷ˶ 

ˮǼһ̡覱˵֯ŮȰһСѾͷèСĵӣ֪ûʲôϣ覲ΪǸĹȥҲá 

ԧ 
żл䣬֯Ůɫ԰ףˮϢ¡ 
硭类ؽˣһæʰֽ 

ˮźܼԣֻ˵ϣŭҪйЩӣҪ֯ŮҪģԹסڿҵơ 

ҲǸո֪ˮԾ̶Ȳ֯Ů֯ŮôۣæȰģ׽Ǻˣҵ 

ģ֯ŮŴĻƢһһղϴ͡͵öһա˵ţ̲ס 

ǡȥҽ취ȰȰ 
ĳɸ˵ԭҲϣˮܵ˿˺ 

覹·ץ˾ݣ֯Ů˼˼ȥ 
 

飡κᷢ֯ŮŶ룬ޡ覹أʡ 

ȥȥԺȵˣ㡭ŮǱŴˣѯʱպÿ֯ŮСıӰʧСͷ 
ȵԷ 

ʷ˶߽Էһ᷿ 
ʷ˶֪覵Ĵ㣬ص԰ɢû˽֯Ů 

Ĵһ֯Ůҵ覡͸ĴڣվһλزԴԡٵĴ˼Ҳƽڴ̫ʧˡûбˣҩζ̫Ũ˰ɣèĶûһֻԺɭɭ 

֯ŮȵʵģƳһۡΣ֯Ů㲻úص˩ҲⱲֻһΡֻһۣȴ򲻸ÿĶˣϽӣ޿̤ϲ· 

覵ְ˵ĶͷϡӦ覵֣˿ȴӫӫ⣬ħ֮ۡ 
/ⲿԴϡ 

/ѡ//ɾ/ճ 
/У 
/ִС 

ѸԲ·׶ޣ̰ļ䡣ǿⲿѹ£ǿ߷ʹıҵŤΣԲҲѹıΣѵıԵģ˵𽥼ᣬֱֱҲ˩Ҳķȥֻˮ㡭 

/СϣִСճ 
/ϢС 

ʬͷ­ϣֱͨϣֱԲһɫּꡢƤɼʱ˿̣õ۹ֻд˶񶾵ħ顭 

/ϣ 
/ϵͳرС 

΢Цţƿ֣žһ죬˵ͷǹҲ֮䣬ϺɫѪ֡ 

ϸȥϵѪƳǾ߲кһۣ׵֭ѸɿݣƤҲ˶Ҳ¶ƫͣ­лأðỤ̋ڵˮ 

϶ͷˣҲ߰ġҵˡȻ 
ߣѹ֡ǺǺ~~覵Цͫȴ˿Ц⣬⡭ 

Ц֯ŮǿŴеɿӳȵԷǰĻһƳƺڵ 

ˣһǿˣûҡûҡοԼ 

߳ȵԷ覻ʷ˶ϼһʬ崦һ£˵ǲζ˳οһļˡ 

ʷ˶ͷӦŵȻ֪覾ʲô˵ȴԤ֮еġ 
ԺСЩٷЩСèСĽҴ˵ 

ȸͤ 
ģмҪ㡭ԥ֯Ůǿˡ 
ʲô¶Ҳûʲô񣬲ġ 

һܣ˵ķţҲ˯--һ۾جΣǡô죿 

Ҹѽ˵ͺá 
Уܸ߱ˣ֯Ůæ䣬־塭 

ôҸû˵ĵط𣬻߶ԻѽݶѽѽʲôҲԡһΪеĽ顣 

ճյţ֯Ůһ 
԰Ժ֣ 

Ⱦҡ˭Ⱦҡޡ覹֡ѽ˭Ⱦҡ硭~~~~ҡҲ~~֯ŮĿ޺Լ漴ͱҵġɳɳڸˡ 

ʹü 

¶аţͲٵˡĵĿȰ˳ЧʼǴ°ˮصذ֯Ůٽų´һ쵹Ҫ۽硣ǸȫţԴ弼ҲĸȤת覣Ҳ֯ŮʶʶȸһŮı¡ 

ȻЦӦʡ 
ҲҪ涨һ¡ˣǡñڵһ׾ϣǾϣΪġ 

Ҫ˵򵥣ʵ̷ǳôã˭֪ʱĳࣿûܹרŽϣʲôãˡ֪覣֪ʶ浱Ȼ⡣֯ŮͲͬˣ˵ǱݣʵǱ֯ŮȨ۹ڶⳡͬСɡ 

ϣȻûס֯Ůܿģ˶˸ԵƷ 
ˡ 

ǻŮŵ뺣ĳ棺ʮλƥ˹ɽɲУ˹ڵСִꪣոջʯһƥɽԾ 

ŵͷһִųìһŶƻǰīͷ񣬻Ľĸλ棬ӳŮۣǱɶʯͷĹ¡ 

ţ֯ŮҲˣĻһĸĦһֻ죬ʵǾ֮˹ĻһǶ׹һͭ˹һͭһŷް˹ɵĹţϡ 

޲ڡ 

ȴں岻ԻۣƷʵѷƾŵܣ϶֯ŮƷ㡣֮֯Ůʤһ 

ɫС۱ʲôû죬ԼСС֯Ů 

𲻷΢΢һЦôֻ֮Բϲ覣Ϊλļ̳Ȩܲ˵Ůŵ棬츳ޡ 

֯ŮԼ˵ۣ˵ĺãһƴ硣 

һԸ֯Ṵ̊ʲôǫɬͳͳ֮ԺȵԷǿֲһĻҲˡ֮覹Ĵ൱ˣֻǡ˵ 
ζ 
̸Լֵ֯壬յһɨգ֮Դ 
ζ覲ס 

˵覹Ʒǻ֯ͣһ˿һҲûУȫǰѱɡһٺҲվ³ˡûʧǡǡ覹ʧ֮ 

ûʧʧ󣡡ƴЦãããȻ֯Ů·ӽˮͰᵽԺרʵԢ 

л¶䣡֯Ůм㣬ߵס 

ӻ֣ЦضԺڹУһˣҲһ~ 

֯ŮȻϲ⡣ҲǶôʹ¶--λ츳ı£еᡣ 

̸ЦԹ֮ɫҲЦ 
֯Ůãɢɺãס֯Ů롣 

Ҳ̫ˣ֯Ůʱ覵Ŀ¡ 
ýôˣȥԺ֣ʵ 

ȥһΡ֯Ůɫ䣬ϴжߡ 
ȥɣǶġ֯Ů֣覻΢Ц 

㣬ȥĶȵԷǰǡġ֯Ů㣬һԺ̽׽ɡ 
֡覲˵֯ŮͷҲء 

֣ĵɫˣ֯Ů㣡 
ԻĻͷ֯Ůһ˫۾ҲŭĶھҪ˵ 

ûûʲô覵ı£İѡҪȥ˻ȥԶȥıӰ 

֯Ů㡭Բ𡭡ĶԲ𡣽ΡҡҲȲˡ  

ȵԷĵľշһУ֯ŮģҲȫˡ֯Ůûģ֪ģȴҲ֪磬˵ʬڷ֣ʬ壬ҲԶԶֹһߡ 

ڣ 
㶼˰ɡĬãĪһ䡣 

ʲô֯Ůںˡ͹覵̣ 
ÿġ΢Цţ覻ֻɫħ֡ 

ֵļţ֯ŮתӣçײľٶʹٻĻ֪ʱںһӡ 
֯Ůصĵڣˤ 

ĿӣˤȻܣɿڵ֯Ůȴ˴İ 

õͲᴩС--ֻ֧䴩С֯ŮŴǰνʵİšɴɵѪͲ 

ںڵԲԲʹĵţģˣʷ״ڶɢɢϢ 

ˣ֪ҵҲͰˣѿӫӫħŰɱķ覶񶾵š֯ŮûѪӿ治֪ССġĶôѪֹֻͣʣ΢Ŀ--һͲ̴ķΡ 

Цţٴ˿ֲħ֣Ůˣ㲻֯˫ôҿѽħ䵽֯ŮͷϣҪ֯Ůļա 

һ㬵ջ֡ޣĵͦ죡 

ƳһۣȡȲغõѿƽΪɣ˼ 

һʰ׵覲غùߣ־̤˹;лŶС 
֣ 

ĴУ֯ŮĹ--ҲܽзĹ 

ñԵûܻήһ겻֪Сȴ칤򣬾ͳ߶ߣһ̵Ҷӣ 

ժһƬҶŵߣĬĬ׸֯Ů衣˵Ҳ֣ҲգҲգҶѵĵǲ䣬Уߡ 

ԼԼģŮڿ޺˭Ⱦҡ˭Ⱦң覹֡覹֡ţţ档 

͵ӵҶѣţɱȥ 
Ľɱõѣʮ˼ĺ˵á 

һУŵȴҪеʹࡣ 
 

𡭡𡭡𡭡Ҫţ͵Դ 
Ů彣һֵ̿ 

ûʲôֻجΡ񲻶 
彣٣ɫ˹Ȱ֡ 

ߣȻ㣡ˣ˻֣ݺݵץס겻֪СɭȻҰγյ 

һ󣬵۶Сﳤ˲ٹŹֵС͵ģõСұ 

ƤĺժҶҶѣܡ 

ǣصİšȾҰ~˭ȾҰ覹֡ĵӣɱ˵۶ͷβ 

ǵ˱Թ£ˣǱΪ 
ٺӡˡֲָĳɣ 

ǵҲˡԺˮС 
㱣һ 

ŷֻ֣ʱݺҲһꡰ 

ۣ뿴ϸǴ̵ġΪ֯ŮǰͤͤЦ֡ 
ָȥߵֳ֣֦Ҷ 

ǱỬģʲôУ 
ͷϸСѩ䶯š˿ƺߣ֯¡ 

磬ЩŶ~~~~ҵ㡭 
ĺҲֻǻþɡ 

ҲҲת֪˭ҵĺӴҶǽ⻶ܹʵĵЦǽƮ 
Ѫ׵Ⱦ糺졭 

βĸãڣЩɫ 
ٴˡ£ѸСɣˡ 
СҲ--ϡ 

ȴûټϡ 
ѽ 
ոջֻֻʵ 
 
貽 

ᣬ 
ȴȻԶȥ 




 




 





ʮ  




 





ϴͻȥոչӵֵܴ󲻽⣬ʿšװƺҪ䡣˳骾̫ãͷûٽʲô 

ǡƻ̳ŮûҵжС޺ޱȼˡ 

ˣȸдˮ£ħСɲ򣡡׳ܼӢ̣ 
С̾һȻˣǸСһ 
ȸ1199ǣ 

ڲ֪˭ҵ£һĲǾԼɵϡɱܿϸϸ꣬ȴԿɳֱ롣Ķˡ 

ȥһڽͷҰȻϸе֣ǷЦ 

Ҳǹҷݹ׬·ѣܸʲôӵоǻۣ֪ʶزСѧʦڴϽԲġչʾԼĲŻ 

Ϊˮ״ӣƾаεʦԺ´ࡣɿžɫ˭ڣ̼ӻǧСŹ֡ε˺ü죬ǵûҵһȺ˵ЩԺԺҲţɫǡ 

ǹֻҪİȣģνܷ񾡿ϵˮط꣬ǿ󡣡ֻҪ׼򣬲ͣȥܻҵ--˳ֲܵɶӶȴνڴûǮֲ˼֣Ҳԣֻлյθ¯ϵĿˮ𿾵ĳ鴤Σ۵Ĵʵ̲ȥǹҹеܼ֡񵽵ԳԵĶɡƻУĽϿһˣˮ·ˢĹɼˣҲһ飬ʳ롣 

ͷĿѣθҵĳʹǶӴڴŴȵʹվǰһڡָ֪ʱɫѺڣȫ֫ľ֪ʪĽ˶áҹգ׷ӵɫʡǰƮҪϸʱȴͻȻʧ߱һ̬ 

õĴɴ롣ҲԼʱľ󣺶ûƴͷᵶԾѪȾɳ˵һģ׳ҵģҵġʽƫƫû۾ٿһգ˼ĺˮµֻһ¡ڵĲ񷣬ˮƮ£ڿ 

ûڵڱȴ쵽ǰŵ̧ͷһͬԾϤǰ 
֮飡ǼֱԼ۾ 

㣬Ҷӣ֮û뵽ڴ˾Ѱҵǡ 
飬ǳʲôǴűãʡ 

ҵǮҲˡڱȫǳˣ֮ŶΪˬһȥҹɡ 

ãŲϸոƸʾƸɡ 

ҪԱ䲻ޣͨħߴšԱڳϴ԰ջԺϵˣʮΡ 

飬УǴϲ˺˸ʾɣ׼Ǵ˼ҡԺղˣ⣡ 

أܲдϺ 

ף΢׫һºÿǱ˵˵ð߰ɣǵݡףȸͽFLASH&SLAHS 
F&Sɣ 
FLASH&SLAHS 

ԣپFLASH--磻ҵİεLAHSH--ѸסһF&SѸף 

Ǻ֮뵽ſںߵţúͽȸ½ÿһ䡣 

˶ûд򹤾飬һҲû˺¸ʾֱȥ˴԰ջҲһ£ԴԺ԰ˣϡͿת˰죬ֻصԭ㡣 

ҲǻУչû꣬һȺƯﵱ׽סûиʾ֤ʮθǽ̿͡ƹ֮飩գǣҪǳͼı졣 

֪һȺŮû³ɴͷϴһ仰Ҳ˵ǸģܿʹŮǣ˰󣬻ϲǹο˵Сñ£֪Ǻúӡ 

֮ͳ嶯ˣ˵Ƕ٣ɻ¼ĵزǿҲЩҡԼ䣬ʮλŮȴζ 

⻰ʲô˼ 
ңߣǣ 
Ŀˣ 
ɳ 

ֱǽ 
ǵɴۣ˶һ޷޲ƽ 

ûСûпǡ֮鼱ſڽ࣬ǰʾû⡣ 

˵ûУŮǸˣƾʲôǣҪ˵ٲƣħ򸻿ɵйѵʸôҪ˵ɫѵǽòһһŮǿǣ 

ǡҲǡǸᡭûС֮벻ǻ׵˵Ҳǵͨ죬˺һż֣ҴˡҲ֪ϴǺڸʮ硣֮Ͷı۾Ҳϻشκ⡣ 

ʮζǹ飬Χһ󹾹˺һž͹λЦĽνãֻ֮ӣŰϣϷ 

һ֮ϾСֽд硰ɵϡ׳ա ֮ĹԴʻ㡣 

~ֵˣõ˳ϺɴֽС֮顣׽ŪңҾ֮͡鲻裬뷢һֻƻڿУȶס죡ţֽҲƫеڱϡ 

~ðŶժºɴƴǿĶ 
ףϧ 

ԣǸƻ⡣ôô׼ǡСҲߡ һ϶й֪ˣǡߣֳǧҲȻ״ 

СӣǱˡ֮顣 

λ㡭ϸԴɬɤ˲Ƿ׷׻ͷİŮõվߴӡ̯֣Сֽģôʡ 

Ųɴ߽֮顣 
~һλδѡ 

ͣ½Ųǻֽ֡˲䣬ֵʯ㻬ľ 

ȵʮλعľ֮һſڣǹ 
ִԽ 
WE 
CAN OUT FROM THE DEEP 
TO HELP AND UNDERSTAND BUT NOT TO KILL 
IT 
TAKES MANY LIVES TILL WE SUCCEED 
TO CLEAR THE DEBTS 
OF MANY 

MANY HUNDER YEARS 
硤¶ 

Ϲ£޴âǽεضģӣʮγĿߡ 

Ƿħͬʱ֮Ҳӳ 

սŵĴһתӻһֻȫ²ɴġľվŴǰͷҲʵʵĺĴ֮顣 

㡭ʲô 
ħ˹ǶŮʬ֮Ĵ󣬲Աš 
֮ǹ̳ǹֻ־ֲֻħŮ 

˹ȴ粽ûˣͷǹץաֵ֮ȻԺðǹҲ˹С 

㡭ô֪ѹ֮ԾǹԼٵسԴġӰν⡱ָǹ롰ǹ¡ 
˹¸סضһǹ֮£ɼǹˡ˰͹ķԺ֪ԼǾġࡱ˲ƶؼ˹ͷġǹֻУ˲ơԱ󷢶ġɱС֮Ҳ벻ͨ˹ῴ˼ɵ˶ǹ 

ҹĿġָŶͷ̫Ѩ˹ġӦǿļԿĵӦ֮һ֪ҲֳؼħŮ˹΢΢һЦסǹͻȻɫѸ֮顣ǹȤоһ¿ɺã 

/ϵͳѽͨ 
/ơ 
/ 
飡Ϊ֮ܵæӽն˹ 

֣֣ 
˦֮飬˹Ĵ˸ָɫŤľǿҵĵǴȫľʹͷҲ 

㡭׹ǵĸ 
˹񡣡ʵʵĻش𣬡ղǡų 
Ůӵеġ༼Զֻһ֣Ǻηʥ֮ĳȵ͡ 
ߣչ䣬ץ֮ӡ 

ȱѽ˹Ҳ׷ϣ˫һ֮Ȼء 
Ǳˣˤʹ˰ɣ 

۾ȴҲֽκҸԼץסԼĽţ֮ҲͿˡ 
Ǻ~ǿҵķ 

 

ѽ~׽˭׽˭Ļ˹²ĽͣáèĽŲŮ˵ĺ롯ɽĸܵľԡĿˮ 
ټӼֻħ͵ġ~Һɣ 
ʱʮҲ˽磬ܻĳһ˹æ밲˼顣 

֮Сѱ׵Ȼ޷ѡʮθĿԲ溬ɷʹˮ֮⣬пࡣ 

ˣôС 
ߣǻ͸ˣ 
Ǹͷ 

Ҳô˵˹֮鵹кøУӵĵҲˣǽÿʹղʮˡ 

νùȻ˶ô˵ˣ֮ʵȷСһ룬̽Ҳĵİ̤Ͻȥ 

ǵӦƸ²˰죬˹ǡջ˻ 

ѽǺܸɵġΨСԼ֮顣 
ֻҪ캦£ԾΪֲ֮һ䡣 

վڡ롰ˡϣʮηһȤġ 

֮鿰ӢǾͲ˵ˡȻ˳ۣ۱ʲôĵҲһ飬뿴ʵͦҲͶԣһ˹ŵ 

ҲáһŮˣܲ㡣ڣҲЩ鷳 

վ˹ջ˸Ȧ·һ㣬һڶӦֶֽ֡ȥȡһɫĺӣ˹˾Ŀ⣬ȻǱˣȵǸǰɡ֣ 

֮顣 
Ҷǡ 
Ա𣿡 
С 
У 

ûñʼ¼˹ָǸıžžô 
ʲôǵĺˡ 

ʼǱԡ˹ԵĴ 
۶ĳլ 

㣬˺Щ˰ɣţû󰭡ˮµȷҪԸ⿪һӡ㣬İɡѩѾҵȸ̨ȷλãڡС㣬С㣬覹ݷáŮͨҵմˣ 

ԭ 
Ķ 
˭ 
Ժη 
ֽδ 

·ʣˮʬȸϡ 
߰߰ճ䣬ȥֻǲͣߡ 

ʧĵķ·ߵľͷյƮƮһƬհףʲôҲ룬屾ܱĿǰ 

񡱣߻ħͨ˵ƽˣϾ˭ҲԶ־Сˮ£ȴǳҪѡ 

骵ľƺʤĺɡʵǲǻȸԱ׾ڹԹɵļˡ骸˺һЩ΢ˣ쳣صˡˮǲ֣骡Ҳͬڡմ񹦡еġħ߻󷨡쿪а书ħ߻ڹͬһԪħȫΣ£ͼˮ´Ӿ־ȫ 

ĹԲܡħӰ죬һɲǣǡóǵӰӡңħ롣廹ϵˣʧȥģֻԼһءˮµңԪҲ޼ƿʩֻ֮ܶһĽУȴ 

ˮͣ½ŲƬʮּĹĲԭϤ 
ꡭ 

ãȻĹˣǧߣĲݣԼǧս߱Ŀ 

һǿݡˮµ˫ִӴ˴Ⱦ졣ԭѵʼս֮أ 

Ȼ򵹣޵ħ໬ԲԵĲݵϡ 
Сȣɻǵã 

Ǿ磬һƮȸĻˮɺ 
СȰ~ΪνҰޣ 

ǡ֪֪ʵһңˮ£ǰޣһҡʮǰļ 

ˮ仭棬԰еİŮ̧ͷȻһЦһ棬üġ 

ԲˡŮҲڡˡ 
ὣĬĬ档ӭϦԣħˮԭͷ 
